Court increases damages for electronic service infringement by upholding partial appeal against lower court's reduced award.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially overturned the first-instance judgment, increasing the compensation awarded to the victim CANAL+ S.A. The defendant, K. F., was originally ordered to pay reduced amounts for damages resulting from unauthorized access to electronic services. The court found the lower court's reduction of the damages inconsistent with the statutory provisions regarding liability for electronic service infringements.
Legislator headnote
AI generatedArt. 6 ust. 2 w zw. z art. 7 ust. 1 Ustawy o ochronie usług świadczonych drogą elektroniczną; Art. 11§2 kk; Art. 12§1 kk; Art. 67 § 3 kk: The court must award full damages for infringements of electronic services as defined by the relevant Act, rejecting arbitrary reductions by lower courts.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 631/23
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 3 listopada 2023 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący Sędzia Tomasz Ignaczak Protokolant sekretarz sądowy Ewa Sudra przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Jakuba Łaskiego po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2023 roku sprawy K. F. oskarżonego o czyn z art. 6 ust. 2 w zb. z art. 7 ust. 1 Ustawy o ochronie usług świadczonych drogą elektroniczną opartych lub polegających na systemie warunkowym w zw. z art. 11§2 kk w zw. z art. 12§1 kk na skutek apelacji wniesionych przez pełnomocników oskarżycieli posiłkowych od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 3 lipca 2023 roku sygn. akt II K 975/22 zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: uchyla rozstrzygnięcie z punktu 2 na podstawie art. 67 § 3 kk zobowiązuje oskarżonego K.
F. do naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego CANAL+ (...) S.A. z siedzibą w W. kwoty 11.999,40 zł ( jedenaście tysięcy dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć złotych i czterdzieści groszy ) w terminie 6 ( sześciu) miesięcy od uprawomocnienia się wyroku; na podstawie art. 67 § 3 kk zobowiązuje oskarżonego K. F. do naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego (...) S.A. z siedzibą w W. kwoty 10.800 ( dziesięć tysięcy osiemset ) złotych w terminie 6 ( sześciu) miesięcy od uprawomocnienia się wyroku; w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zwalnia oskarżonego od wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym i od opłaty za drugą instancję.