Court dismisses criminal charges for minor property damage to trees under Polish Criminal Procedure Code.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Piotrków Trybunalski dismissed the criminal charges against M. A. regarding the destruction of twenty trees. The prosecution argued that the defendant caused aesthetic loss and financial damage to the tree owners through excessive pruning. The court accepted this factual basis but determined the incident constituted a minor offense under Article 288 § 2 of the Criminal Code, warranting the termination of proceedings.
Legislator headnote
AI generatedArt. 288 § 2 k.k.; Art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.: Minor offenses involving property damage may result in the termination of criminal proceedings when the act is deemed of minor significance.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 591/23
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 października 2023 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący Sędzia Agnieszka Szulc-Wroniszewska Protokolant sekretarz sądowy Bożena Sobczyk przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Joanny Zacharewicz po rozpoznaniu w dniu 24 października 2023 r. sprawy M. A. oskarżonego o czyn z art. 288 § 1 kk na skutek apelacji wniesionych przez pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej i prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 12 lipca 2023 r. sygn. akt II K 216/23 uchyla zaskarżony wyrok i przy przyjęciu, że czyn oskarżonego polega na tym, iż w okresie od 18 do 20 października 2022r. w R. woj. (...) dokonał uszkodzenia 20 sztuk żywotnika – tui, poprzez ponadwymiarowe przyjęcie, powodując utratę walorów estetycznych roślin i straty na szkodę B. i Z. małżonków S. w kwocie około 1.400 (jeden tysiąc czterysta) złotych, co stanowi wypadek mniejszej wagi w rozumieniu art. 288 § 2 kk, na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 kpk w zw. z art. 1 § 2 kk umarza postępowanie karne wobec oskarżonego M.
A., wydatki poniesione w sprawie przez Skarb Państwa powstałe na etapie postępowania pierwszoinstancyjnego i odwoławczego przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.