Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IV Ka 493/24 AI generated

Court partially allows appeal granting probation, vehicle ban, and compensation for assault victim.

Case Number IV Ka 493/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially upheld the defendant's appeal against a first-instance sentence for assault. The court found the defendant guilty but applied a suspended sentence, imposed a two-year ban on driving, and ordered financial compensation to the victim. This decision balances the severity of the assault with the defendant's potential for rehabilitation under probation conditions.

Legislator headnote

AI generated

art. 178a § 1 kk; art. 66 § 1, 2 kk; art. 67 § 1, 3 kk; art. 43a § 1 kk; art. 63 § 4 kk: The court may impose a suspended sentence for assault while simultaneously ordering specific prohibitions and compensation to the victim.

Keywords

AI generated
suspended sentence assault conviction vehicle driving ban victim compensation probation conditions alcohol abstinence license suspension credit

Cited Legislation

AI generated
art. 178a § 1 kk
oskarżonej o czyn z art. 178a § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonej od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 5 czerwca 2024 roku sygn.
art. 66 § 1, 2 kk
a) na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk, art.
art. 67 § 1, 3 kk
66 § 1 i 2 kk, art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postępowanie karne w stosunku do oskarżonej na okres próby 2 (dwóch) lat, b) na podstawie art.
art. 43a § 1 kk
67 § 3 kk, art. 43a § 1 kk orzeka od oskarżonej na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 8.000 (ośmiu tysięcy) złotych, d) na podstawie art.
art. 63 § 4 kk
72 § 1 pkt 5 kk zobowiązuje oskarżoną w okresie próby do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu, e) na podstawie art. 63 § 4 kk zalicza oskarżonej na poczet orzeczonego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 10 listopada 2023 roku;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 493/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 września 2024 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Sławomir Gosławski Protokolantsekretarz sądowy Bożena Sobczyk przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Artura Piekacza po rozpoznaniu w dniu 10 września 2024 roku sprawy E. W. oskarżonej o czyn z art. 178a § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonej od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 5 czerwca 2024 roku sygn. akt II K 1103/23 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

a) na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk, art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postępowanie karne w stosunku do oskarżonej na okres próby 2 (dwóch) lat, b) na podstawie art. 67 § 3 kk orzeka wobec oskarżonej zakaz prowadzania wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 2 (dwóch) lat, c) na podstawie art. 67 § 3 kk, art. 43a § 1 kk orzeka od oskarżonej na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 8.000 (ośmiu tysięcy) złotych, d) na podstawie art. 67 § 3 kk, art. 72 § 1 pkt 5 kk zobowiązuje oskarżoną w okresie próby do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu, e) na podstawie art. 63 § 4 kk zalicza oskarżonej na poczet orzeczonego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 10 listopada 2023 roku;

2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

3. zasądza od oskarżonej E. W. na rzecz Skarbu Państwa 100 (sto) złotych opłaty za obie instancje oraz 20 (dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.