Court reduces sentence for drunk driving by adding intoxication as a statutory aggravating circumstance under Art. 4 § 1 kk.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially overturned the lower court's sentence, reducing the term for two separate drunk driving incidents from 10 to 8 years. The defense argued for leniency, but the court found that the defendant's blood alcohol level of approximately 2.5‰ constituted a statutory aggravating circumstance under Article 4 § 1 of the Criminal Code. Consequently, the court applied this provision to increase the severity of the punishment while still reducing the total combined sentence to 8 years and 1 month.
Legislator headnote
AI generatedArt. 4 § 1 kk; Art. 47 § 3 kk: The court established that a blood alcohol concentration of approximately 2.5‰ constitutes a statutory aggravating circumstance under Article 4 § 1 of the Criminal Code, which must be considered when determining the severity of the punishment for driving under the influence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 471/23
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 października 2023 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Sławomir Gosławski (spr.) Sędziowie Ireneusz Grodek Agnieszka Szulc-Wroniszewska Protokolantsekretarz sądowy Jakub Biernat, Bożena Sobczyk przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opocznie Beaty Zalewskiej po rozpoznaniu w dniach 25 sierpnia 2023 roku i 3 października 2023 roku sprawy M. P. oskarżonego o czyny z art. 178a § 1 kk i inne na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonego i prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Opocznie z dnia 24 kwietnia 2023 roku sygn. akt II K 658/22 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
1. uchyla orzeczenie o karze łącznej pozbawienia wolności zawarte w punkcie 7;
2. w odniesieniu do czynu zarzucanego w punkcie I aktu oskarżenia: a. uzupełnia podstawę prawną skazania czynu o art. 4 § 1 kk, w brzmieniu obowiązującym w dniu 23 sierpnia 2022 roku; b. przyjmuje, że M. P. kierował opisanym w nim pojazdem mechanicznym w stanie nietrzeźwości prowadzącym do stężenia alkoholu w organizmie na poziomie około 2,5 ‰ około godziny 16. 30 i obniża wymierzoną za ten czyn w punkcie 1 karę pozbawienia wolności do 6 ( sześciu ) miesięcy;
3. w odniesieniu do czynu zarzucanego w punkcie II aktu oskarżenia: a. uzupełnia podstawę prawną skazania czynu o art. 4 § 1 kk w brzmieniu obowiązującym w dniu 23 sierpnia 2022 roku; b. przyjmuje, że M. P. kierował opisanym w nim pojazdem mechanicznym w stanie nietrzeźwości prowadzącym do stężenia alkoholu w organizmie na poziomie około 2,5 ‰ około godziny 16. 30 i obniża wymierzoną za ten czyn w punkcie 4 karę pozbawienia wolności do 8 ( ośmiu ) lat; c. na podstawie art. 47 § 3 kk orzeka od oskarżonego M. P. na rzecz pokrzywdzonej A. S. nawiązkę w wysokości 10000 ( dziesięciu tysięcy) złotych;
4. na podstawie art. 85 § 1 kk, art. 86 § 1 kk wymierzone oskarżonemu kary pozbawienia wolności w punktach 2.b i 3.b łączy i orzeka w stosunku do niego karę łączną pozbawienia wolności w wysokości 8 ( ośmiu ) lat i 1 ( jednego ) miesiąca; II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżycielki posiłkowej A. S. kwotę 3600 ( trzy tysiące sześćset ) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego poniesionych w postępowaniu odwoławczym; IV. zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowego M. B. kwotę 840 ( osiemset czterdzieści ) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego poniesionych w postępowaniu odwoławczym; V. zwalnia oskarżonego od opłaty za obie instancje i wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym.