Appeal dismissed; wife failed to prove joint ownership of motorcycle and sale proceeds under burden of proof rules.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the wife's appeal against the lower court's division of marital property. The wife argued for a larger share of proceeds from the sale of vehicles, but the court found she failed to prove these funds were used for joint purposes like the house renovation. Relying on the burden of proof rule, the court upheld the lower court's finding that the assets remained with the husband.
Legislator headnote
AI generatedArt. 6 k.c.; Art. 233 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 102 k.p.c.: The party claiming a legal consequence from a fact bears the burden of proving it; failure to provide evidence results in the claim being rejected.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Ca 61/14 POSTANOWIENIE Dnia 15 maja 2014 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Janusz Roszewski Sędziowie: SSO Henryk Haak (spr.) SSO Barbara Mokras Protokolant: st. sekr. sąd. Elżbieta Wajgielt po rozpoznaniu w dniu 15 maja 2014 r. w Kaliszu na rozprawie sprawy z wniosku E. G. z udziałem J. G. o podział majątku wspólnego na skutek apelacji wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Rejonowego w Jarocinie z dnia 3 września 2013r. sygn. akt I Ns 372/09 p o s t a n a w i a: I. oddalić apelację, II. nie obciążać wnioskodawczyni kosztami postępowania apelacyjnego. Sygn. akt II Ca 61/14
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 3 września 2013 r. Sąd Rejonowy w Jarocinie dokonał podziału majątku wspólnego J. G. i E. G. w ten sposób, że zarządził sprzedaż w trybie przepisów kodeksu postępowania cywilnego składników wymienionych w punkcie I.1. tego postanowienia, przy czym uzyskaną ze sprzedaży ww. rzeczy sumę przyznał na rzecz J. G. i E. G. po ½, przyznał na rzecz J. G. prawo własności składników wymienionych w punkcie I.2. postanowienia oraz – w punkcie I.3. – tytułem spłaty zasądził od J. G. na rzecz E. G. kwotę 1.675 zł płatną w terminie jednego miesiąca od dnia uprawomocnienia się postanowienia, z ustawowymi odsetkami w razie zwłoki w płatności.
Nadto Sąd Rejonowy rozstrzygnął o kosztach postępowania. Sąd Rejonowy dokonał m.in. następujących ustaleń. J. G. zawarł związek małżeński z E. G. w dniu 28 kwietnia 1990 r. Wynikająca z tego związku małżeńskiego wspólność ustawowa ustała z dniem 3 marca 2009 r., i to z mocy prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Kaliszu. Wnioskodawczyni i uczestnik postępowania byli właścicielami m.in. pojazdów mechanicznych: S. A., V. (...) i motocykla S. (...). Te składniki majątku wspólnego zostały zbyte w trakcie trwania małżeństwa.
Pozyskane z tych transakcji środki zostały przeznaczone na prowadzoną rozbudowę budynku mieszkalnego. W skład majątku wspólnego wnioskodawczyni i uczestnika postępowania nie wchodzi motocykl Y.; jego właścicielem jest F. G.. Postanowienie to – apelacją z dnia 25 września 2013 r. – zaskarżyła wnioskodawczyni E. G. w punkcie I.3. Wniosła ona o zmianę zaskarżonego przez siebie postanowienia poprzez zasądzenie od uczestnika postępowania J. G. na jej rzecz nadto kwoty 26.500 zł tytułem spłaty. Równocześnie wnioskodawczyni złożyła ewentualny wniosek o uchylenie postanowienia w zaskarżonej części i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.
Uczestnik postępowania J. G. wniósł o oddalenie apelacji. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Apelacja nie jest zasadna. Sąd Okręgowy podziela ustalenia i wywody Sądu Rejonowego. Przy postępowaniu zmierzającym do ustalenia faktów sprawy należy uwzględniać rozkład ciężaru dowodu. Zwrot ten jest używany w dwóch podstawowych znaczeniach: formalnym (procesowym) i materialnoprawnym. W znaczeniu formalnym (procesowym) wskazuje on podmioty, które powinny przejawiać inicjatywę w zbieraniu dowodów i wykazywaniu twierdzeń. W znaczeniu materialnoprawnym określa on, kto ponosi ujemne konsekwencje tego, że istnienie doniosłego dla rozstrzygnięcia sprawy faktu nie zostało w toku postępowania sądowego udowodnione.
Kwestię tę rozstrzyga art. 6 k.c. stanowiąc, że ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z tego faktu wywodzi skutki prawne. Jeżeli więc ktoś powołuje się przed sądem na pewien fakt, z którym prawo wiąże jakieś korzystne dla niego konsekwencje prawne, a fakt ten nie zostanie udowodniony, wówczas przegra sprawę, czyli jego roszczenie nie zostanie przez sąd uwzględnione (por. Z. Radwański, Prawo cywilne – część ogólna, Warszawa 2005, s. 64-65). Sąd Rejonowy trafnie zauważył, że wnioskodawczyni nie przedstawiła żadnego dowodu, poza ogólnym swym stwierdzeniem, że motocykl Y. wchodzi w skład majątku wspólnego.
Istotnie, co do tego motocykla przeciwko twierdzeniom wnioskodawczyni przemawia dodatkowo treść dowodu rejestracyjnego oraz zeznań świadka F. G.. Sąd I instancji prawidłowo podkreślił również to, że wnioskodawczyni nie wywiązała się z ciążącego na niej obowiązku dowodowego także odnośnie pieniędzy uzyskanych ze sprzedaży pojazdów. Istotnie, decydujące znaczenie ma tu treść dowodu z przesłuchania samej wnioskodawczyni, która przyznała, iż nie wie, na co zostały przeznaczone te środki oraz że nie zajmowała się ani większymi zakupami, ani budową domu.
W myśl art. 233 § 1 k.p.c. sąd ocenia wiarygodność i moc dowodów według własnego przekonania, na podstawie wszechstronnego rozważenia zebranego w sprawie materiału. Sąd Rejonowy dokonując tej oceny nie naruszył reguł oznaczonych w powołanym tu unormowaniu, dającym wyraz obowiązywaniu zasady swobodnej oceny dowodów. Prawidłowość poczynionych przez Sąd Rejonowy ustaleń i dokonaną przez ten Sąd ocenę potwierdza przeprowadzony przez Sąd Okręgowy dowód z uzupełniającego przesłuchania wnioskodawczyni i uczestnika postępowania, w tym zwłaszcza dowód z uzupełniającego przesłuchania wnioskodawczyni.
Mając to na względzie za Sądem Rejonowym należy podzielić ustalenie, że środki uzyskane ze zbycia pojazdów mechanicznych: S. A., V. (...) i motocykla S. (...) zostały przeznaczone na prowadzoną rozbudowę budynku mieszkalnego. W tej sytuacji apelacja podlega oddaleniu (art. 385 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.). O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono na podstawie m.in. art. 102 k.p.c. K., dnia 2 czerwca 2014 r.