Court partially allowed appeal to reduce combined prison sentence for multiple crimes under Polish Criminal Code.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Piotrków Trybunalski partially amended the first-instance judgment regarding defendant P. R.'s sentence. The court reduced the term for the first charged offense and the total combined sentence while upholding the remainder of the original ruling. This decision was based on the specific circumstances of the crimes under Article 280 of the Criminal Code and the principle of proportionality in sentencing.
Legislator headnote
AI generatedArt. 280 § 1 kk; Art. 41 § 1 kk: The court may reduce the total combined sentence when the circumstances of the individual offenses warrant a lower penalty, ensuring the final punishment aligns with the gravity of the conduct.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 445/24
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 września 2024 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Sławomir Gosławski (spr) SędziowieIreneusz Grodek Agnieszka Szulc-Wroniszewska Protokolantsekretarz sądowy Ewa Sudra przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Damiana Mularczyk po rozpoznaniu w dniu 6 września 2024 roku sprawy P. R. oskarżonego o czyny z art. 280 § 1 kk i inne na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 5 czerwca 2024 roku sygn. akt II K 364/24 1. zmienia zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonego P. R. w ten sposób, że:
a) obniża karę pozbawienia wolności orzeczoną za czyn I przypisany w punkcie 1 do 1 (jednego) roku;
b) obniża wysokość kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej w punkcie 3 do 1 (jednego) roku i 1 (jednego) miesiąca;
2. w pozostałej części utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;
3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata T. W. kwotę 1033,20 (jeden tysiąc trzydzieści trzy złote i dwadzieścia groszy) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym;
4. zwalnia oskarżonego od opłaty za obie instancję i zwrotu wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym.