Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IV Ka 433/24 AI generated

Appeal court reduces civil damages for property damage under Art. 279 § 1 kk and awards legal aid costs.

Case Number IV Ka 433/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The appeal court partially modified the first-instance judgment by reducing the awarded civil damages for property damage to 52.30 PLN and vacating a specific portion of the original ruling. The defendant argued for a lower compensation amount based on the actual value of the damaged item, while the prosecution maintained the initial assessment. The court accepted the defendant's argument regarding the item's value but upheld the criminal liability and other procedural aspects of the first-instance decision.

Legislator headnote

AI generated

Art. 279 § 1 kk; Art. 100 § 1 k.k.; The court may reduce civil damages awarded for property damage if the claimed amount exceeds the actual value of the damaged item, while maintaining the criminal conviction and other procedural rulings.

Keywords

AI generated
property damage compensation civil liability reduction Art. 279 kk legal aid costs appeal court modification actual value assessment criminal appeal procedure

Cited Legislation

AI generated
Art. 279 § 1 kk
oskarżonego o czyn z art. 279 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 8 maja 2024 roku sygn.
Art. 100 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 433/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 sierpnia 2024 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Sławomir Gosławski Protokolantsekretarz sądowy Ewa Sudra przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Gerarda Staszczyka po rozpoznaniu w dniu 13 sierpnia 2024 roku sprawy A. D. oskarżonego o czyn z art. 279 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 8 maja 2024 roku sygn. akt II K 38/21 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że a) obniża wysokość obowiązku naprawienia szkody orzeczonego w punkcie 2 do 52,30 złotych (pięćdziesięciu dwóch złotych i trzydziestu groszy), b) uchyla rozstrzygnięcie zawarte w punkcie 3, 2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata I. J. kwotę 1033,20 (jeden tysiąc trzydzieści trzy złote i dwadzieścia groszy) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym;

4. zwalnia oskarżonego od opłaty za drugą instancję i zwrotu wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym.