Court partially allows appeal by reducing criminal fine to 15,000 PLN for attempted theft under Polish Penal Code.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially modified the first-instance judgment by reducing the criminal fine imposed on the defendant to 15,000 PLN. The defendant argued for a lower penalty, while the prosecution maintained the original amount based on the severity of the attempted theft. The court accepted the reduction request but upheld the remainder of the first-instance ruling regarding other penalties.
Legislator headnote
AI generatedArt. 284 § 1 kk; Art. 40 § 1 k.k.: The court may reduce the criminal fine imposed for attempted theft if the circumstances warrant a lesser punishment, balancing the gravity of the act with the specific mitigating factors presented by the defense.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 385/24
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 lipca 2024 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Sławomir Gosławski Protokolantsekretarz sądowy Bożena Sobczyk przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Wojciecha Misiaka i oskarżyciela subsydiarnego T. B. po rozpoznaniu w dniu 16 lipca 2024 roku sprawy A. B. oskarżonej o czyn z art. 284 § 1 kk na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonej, pełnomocnika oskarżyciela subsydiarnego i prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 17 kwietnia 2024 roku sygn. akt II K 503/23 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że w miejsce rozstrzygnięcia zawartego w punkcie 2 zasądza od oskarżonej A. B. na rzecz pokrzywdzonego T. B. kwotę 15 000 (piętnaście tysięcy) złotych tytułem nawiązki płatnej w terminie 9 (dziewięciu) miesięcy od uprawomocnienia się wyroku;
2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od oskarżyciela subsydiarnego T. B. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 (sto) złotych opłaty za drugą instancję oraz kwotę 6 (sześć) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym;
4. zwalnia oskarżoną od opłaty za drugą instancję i zwrotu wydatków w przypadającej od niej części w kwocie 6 (sześć) złotych poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym;
5. w pozostałej części wydatkami za postępowanie odwoławcze obciąża Skarb Państwa.