Court dismisses prosecution for minor tree damage due to negligible social harm under Polish Criminal Procedure Code.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Piotrków Trybunalski quashed the lower court's conviction and dismissed the criminal proceedings against the defendant. The defendant damaged seven trees on a neighbor's property, causing an estimated loss of 879.82 PLN, which the court classified as a minor offense. Ultimately, the court determined that the social harm of the act was so negligible that it warranted termination of the prosecution under the relevant provisions of the Criminal Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedArt. 1 § 2 kk w zw. z art. 17 § 1 pkt 3 kpk; The court may terminate criminal proceedings when the social harm of the act is negligible, even if the act technically fulfills the elements of a crime.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
S ygn. akt IV Ka 367/23
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 października 2023 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim IV Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSR del. Bartłomiej Niedzielski Protokolant: sekr. sąd. Jakub Biernat, Ewa Sudra przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opocznie Agnieszki Kopery - Drużdż po rozpoznaniu w dniach 27 czerwca oraz 13 października 2023 roku sprawy G. W. oskarżonej o czyn z art. 288 § 1 kk na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonej oraz pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego od wyroku Sądu Rejonowego w Opocznie z dnia 2 marca 2023 roku sygn. akt II K 384/22 uchyla zaskarżony wyrok i po przyjęciu, iż G.
W. w dniu 19 lutego 2022 roku w miejscowości K. (gm. S., woj. (...)) uszkodziła siedem tui (drzew żywotnika zachodniego odmiany (...)) rosnących na sąsiedniej nieruchomości poprzez ponadwymiarowe przycięcie ich gałęzi od swojej strony, powodując w ten sposób szkodę o wartości 879,82 zł (ośmiuset siedemdziesięciu dziewięciu złotych i osiemdziesięciu dwóch groszy) na rzecz Z. L., co stanowi wypadek mniejszej wagi oraz wyczerpuje znamiona czynu z art. 288 § 2 kk – na podstawie art. 1 § 2 kk w zw. z art. 17 § 1 pkt 3 kpk umarza postępowanie karne wobec oskarżonej z uwagi na znikomą społeczną szkodliwość jej czynu; wydatkami poniesionymi w sprawie obciąża Skarb Państwa.