Court combines multiple prison sentences and offsets prior time served to determine total execution term.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially overturned the lower court's decision by combining four separate prison sentences into a single total term of two years and eleven months. The defendant argued for specific sentencing adjustments, while the prosecution contended for the statutory combination of penalties. The court ruled in favor of combining the sentences under the relevant Criminal Code provisions while allowing time already served to be credited against the new total.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 § 1 kk; Art. 86 § 1 kk; Art. 577 kpk; When multiple prison sentences are imposed, the court may combine them into a single total term, credit time already served, and order the execution of the remaining term.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 339/24
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 czerwca 2024 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Tomasz Ignaczak (spr) SędziowieSławomir Gosławski Ireneusz Grodek Protokolantsekretarz sądowy Ewa Sudra przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Bełchatowie Karola Przybylskiego po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2024 roku sprawy T. W. na skutek apelacji wniesionych przez skazanego i jego obrońcę od wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 8 marca 2024 roku sygn. akt II K 733/23 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: a. uchyla rozstrzygnięcie z punktu 1 i związane z nim rozstrzygnięcie z punktu 2; b. ustala, że T.
W. skazywany był również wyrokami Sądu Rejonowego w Bełchatowie: z dnia 23 grudnia 2020 roku w sprawie II K 559/20 za czyn popełniony w dniu 22 maja 2020 roku na karę 1 ( jednego) roku i 3 ( trzech) miesięcy pozbawienia wolności, z dnia 29 marca 2021 roku w sprawie II K 962/20 za czyn popełniony w dniu 24 września 2020 roku na karę 10 ( dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności; c. na podstawie art. 85 § 1 kk i art. 86 § 1 kk jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone wobec skazanego T. W. wyrokami Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawach:
II K 559/20, II K 962/20, II K 879/20, II K 1063/20 łączy i wymierza skazanemu karę łączną 2 ( dwóch) lat i 11 ( jedenastu) miesięcy pozbawienia wolności; d. na podstawie art. 577 kpk zalicza skazanemu na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności: okres odbytej kary pozbawienia wolności w sprawie II K 559/20 Sądu Rejonowego w Bełchatowie ; okres odbytej kary pozbawienia wolności w sprawie II K 962/20 Sądu Rejonowego w Bełchatowie; okres zatrzymania od dnia 26 lipca 2020 roku godzina 16.00 do dnia 27 lipca 2020 roku godzina 15.30 sprawie II K 879/20 Sądu Rejonowego w Bełchatowie;
okres odbywania kary pozbawienia wolności w sprawie II K 879/20 Sądu Rejonowego w Bełchatowie od dnia 25 marca 2024 roku godzina 9.35; e. ustala, że w pozostałym zakresie wyroki Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawach II K 559/20, II K 962/20, II K 879/20, II K 1063/20 podlegają odrębnemu wykonaniu; f. na podstawie art. 572 kpk umarza postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego co do wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawie II K 413/21;
2. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata K. L. 295,20 zł ( dwieście dziewięćdziesiąt pięć złotych i dwadzieścia groszy) wraz z podatkiem VAT tytułem zwrotu nieopłaconych kosztów obrony świadczonej z urzędu skazanemu w postępowaniu odwoławczym;
4. zwalnia skazanego od wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.