Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IV Ka 327/24 AI generated

Court partially allows appeal by reducing civil compensation for bodily injury from 800 to 800 zloty per victim.

Case Number IV Ka 327/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially modified the first-instance judgment regarding civil compensation for bodily injury. The defendant was originally sentenced to pay 800 zloty each to three victims under Article 226 of the Criminal Code. The court found the original amount excessive and reduced the compensation to 800 zloty per victim, while upholding the criminal conviction and procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 226 § 1 kk; Art. 46 § 1 kk: The court has the authority to reduce civil compensation for bodily injury if the original amount is deemed excessive, balancing the victim's rights with the principle of proportionality in sentencing.

Keywords

AI generated
bodily injury compensation civil liability reduction Criminal Code Article 226 appellate review standard proportionality principle victim damages assessment criminal procedure appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 226 § 1 kk
oskarżonego o czyn z art. 226 § 1 kk w zw.
Art. 64 § 1 kk
z art. 64§1 kk na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonego i prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 13 marca 2024 r.
Art. 46 § 1 kk
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka od oskarżonego S.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 327/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 czerwca 2024 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Sławomir Gosławski Protokolantsekretarz sądowy Jakub Biernat przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku del. do Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim Jakuba Łaskiego po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2024 r. sprawy S. W. oskarżonego o czyn z art. 226 § 1 kk w zw. z art. 64§1 kk na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonego i prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 13 marca 2024 r. sygn. akt II K 60/24 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka od oskarżonego S. W. na rzecz pokrzywdzonych M. D., S. K. i K. J. kwoty po 800 (osiemset) złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;

2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

3. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 60 (sześćdziesiąt) złotych opłaty za drugą instancję oraz kwotę 10 (dziesięć) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.