Court dismisses appeal against sentence for joint assault causing minor injuries under Polish Criminal Code.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Piotrków Trybunalski dismissed the appeals filed by the defendants and the private prosecutor against the first-instance judgment. The defendants were convicted of joint assault under Article 157 § 2 of the Criminal Code, resulting in minor injuries to the victim. The court upheld the conviction and the imposed sentence, rejecting the arguments that the crime did not exhaust the statutory provision.
Legislator headnote
AI generatedArt. 157 § 2 kk; Art. 17 § 1 pkt 3 kpk; The court established that a joint assault causing minor injuries constitutes a completed offense under the specified criminal provision, warranting a criminal penalty and allowing for the dismissal of appeals challenging the conviction.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 324/23
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 czerwca 2023 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Ireneusz Grodek Protokolantsekretarz sądowy Ewa Sudra po rozpoznaniu w dniu 13 czerwca 2023 roku sprawy J. D., oskarżonego o czyn z art. 157 § 2 kk H. D., oskarżonej o czyn z art. 157 § 2 kk na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonych i pełnomocnika oskarżyciela prywatnego od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 20 lutego 2023 roku sygn. akt II K 7/20 uchyla zaskarżony wyrok i przyjmując, iż oskarżeni J.
D. oraz H. D. w dniu 15 czerwca 2019 r. w T., w mieszkaniu numer (...) przy ul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu, przepychając pokrzywdzoną A. D. w jego wnętrzu, a H. D. nadto ją drapiąc, spowodowali u niej obrażenia ciała w postaci powierzchownego urazu bocznej powierzchni szyi w postaci linijnych otarć naskórka, powierzchownego urazu kończyny górnej prawej z sińcem i otarciem naskórka zlokalizowanego w 1 / 3 bliższej, bocznej powierzchni przedramienia prawego oraz powierzchownego urazu kończyny dolnej lewej ze stłuczeniem i otarciem naskórka okolicy kostki bocznej podudzia, czym naruszyli czynności narządów jej ciała na okres poniżej siedmiu dni i przyjmując, iż tak przypisany im czyn wyczerpał dyspozycję art. 157 § 2 kk, na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 kpk w zw. z art. 1 § 2 kk postępowanie karne w zakresie tego czynu w odniesieniu do oskarżonych J.
D. i H. D. umarza.