Court imposes 200 daily fine, vehicle ban, and compensation for victim under Polish Criminal Code provisions.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the first-instance judgment to convict the defendant of the crime of causing bodily injury by dangerous driving. The prosecution argued for a specific sentence based on the severity of the injury and the defendant's driving record. The court upheld the conviction and imposed a 200 daily fine, a three-year vehicle ban, and monetary compensation to the victim's fund.
Legislator headnote
AI generatedArt. 178a § 1 kk; Art. 42 § 2 kk; Art. 43a § 2 kk; Art. 63 § 4 kk: The court established that a conviction for causing bodily injury by dangerous driving warrants a daily fine, a vehicle driving ban, and compensation to the victim's fund.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 305/24
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 lipca 2024 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący Sędzia Robert Sobczak Protokolant sekretarz sądowy Ewa Sudra przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim Jakuba Łaskiego po rozpoznaniu w dniu 28 czerwca 2024 roku sprawy M. M. oskarżonego o czyn z art. 178a § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 4 kwietnia 2024 roku sygn. akt II K 1499/23 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a) uznając oskarżonego M. M. za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu wypełniającego dyspozycję art. 178a§1 kk w zw. z art. 4§1 kk (w brzmieniu przepisów Kodeksu Karnego obowiązujących na datę 06.08.2023 r.) i na podstawie art. 178a§1 kk wymierza mu karę 200 (dwieście) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej grzywny na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych, b) na podstawie art. 42 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat, c) na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 7 000 (siedem tysięcy) złotych, d) na podstawie art. 63 § 4 kk na poczet orzeczonego w punkcie 1b środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych zalicza oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 6 sierpnia 2023 roku;
2. zasądza od oskarżonego rzecz Skarbu Państwa kwotę 400 (czterysta) złotych opłaty za obie instancje oraz kwotę 300,28 (trzysta 28/100) złotych z tytułu wydatków poniesionych w toku całego postępowania.