Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 127/24 AI generated

Court partially allows appeal, acquits one count, raises sentence to four years, and orders compensation payment.

Case Number IV Ka 127/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially revoked the first-instance judgment, acquitting the defendant of one specific charge while upholding the conviction for the remaining counts. The court increased the prison term for the upheld charges to four years and ordered the defendant to pay 200,000 zloty in compensation to the victim. This decision was based on the finding that the evidence for the acquitted count was insufficient, whereas the evidence for the other charges remained robust enough to support the higher sentence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 160 § 2 k.k.; Art. 155 k.k.; Art. 85 § 1 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.; Art. 46 § 1 k.k.: The court may acquit a defendant of specific charges if the evidence is insufficient while simultaneously increasing the sentence for other proven offenses and ordering compensation to the victim.

Keywords

AI generated
criminal appeal procedure insufficient evidence standard combined punishment rule victim compensation order partial acquittal ruling sentencing enhancement procedural costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Art. 160 § 2 k.k.
oskarżonego o czyny z art. 160§2 k.k.
Art. 155 k.k.
Art. 11 § 2 k.k.
Art. 162 § 1 k.k.
11§2 k.k., art. 162§1 k.k., art.
Art. 18 § 2 k.k.
162§1 k.k., art. 18§2 k.k.
Art. 233 § 1 k.k.
Art. 12 k.k.
Art. 208 k.k.
12 k.k., art. 208 k.k. z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego od wyroku Sądu Rejonowego w Opocznie z dnia 20 listopada 2023 roku sygn.
Art. 85 § 1 k.k.
od czynu zarzuconego mu w punkcie II aktu oskarżenia, a przypisanego w punkcie 2 wyroku;  podwyższa orzeczoną w punkcie 4 karę pozbawienia wolności do 1 (jednego) roku;  na podstawie art. 85 § 1 k.k., art.
Art. 86 § 1 k.k.
85 § 1 k.k., art. 86 § 1 k.k. orzeczone wobec oskarżonego M.
Art. 46 § 1 k.k.
jednostkowe kary pozbawienia wolności łączy i wymierza oskarżonemu karę łączną pozbawienia wolności w wymiarze 4 (czterech) lat;  na podstawie art. 46 § 1 kk w związku ze skazaniem za czyn zarzucany w punkcie I aktu oskarżenia, a przypisany w punkcie 1 wyroku zasądza od oskarżonego M.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 127/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 marca 2024 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: Sędzia Anna Gąsior – Majchrowska (spr.) Sędziowie: Ireneusz Grodek Tomasz Ignaczak Protokolant: sekretarz sądowy Jakub Biernat przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opocznie Agnieszki Kopery – Drużdż po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2024 roku sprawy M. W. oskarżonego o czyny z art. 160§2 k.k. w zb. z art. 155 k.k. w zw. z art. 11§2 k.k., art. 162§1 k.k., art. 18§2 k.k. w zw. z art. 233§1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., art. 208 k.k. z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego od wyroku Sądu Rejonowego w Opocznie z dnia 20 listopada 2023 roku sygn. akt II K 5/23 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

 uchyla rozstrzygnięcie o karze łącznej zawarte w punkcie 5;  uniewinnia oskarżonego M. W. od czynu zarzuconego mu w punkcie II aktu oskarżenia, a przypisanego w punkcie 2 wyroku;  podwyższa orzeczoną w punkcie 4 karę pozbawienia wolności do 1 (jednego) roku;  na podstawie art. 85 § 1 k.k., art. 86 § 1 k.k. orzeczone wobec oskarżonego M. W. jednostkowe kary pozbawienia wolności łączy i wymierza oskarżonemu karę łączną pozbawienia wolności w wymiarze 4 (czterech) lat;  na podstawie art. 46 § 1 kk w związku ze skazaniem za czyn zarzucany w punkcie I aktu oskarżenia, a przypisany w punkcie 1 wyroku zasądza od oskarżonego M.

W. na rzecz oskarżyciela posiłkowego R. Ż. kwotę 200.000 (dwieście tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;

2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

3. zasądza od oskarżonego M. W. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 20 (dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz wymierza mu kwotę 400 (czterysta) złotych tytułem opłaty za obie instancje.