Legislator Case Law & Legislation
IV K 963/20 AI generated

Court convicts shop manager for theft, grants probation, orders restitution and state costs.

Case Number IV K 963/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant, a shop manager, of theft and sentenced him to two years of probation. The prosecution argued that the manager stole 5,000 PLN from the safe to appropriate himself, causing loss to the store. The court found the evidence sufficient to establish the intent and act, leading to a conditional sentence, restitution to the victim, and state costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 278 § 1 k.k.; Art. 66 § 1, 2 k.k.; Art. 67 § 1, 3 k.k.; Art. 230 § 2 k.p.k.; Art. 627, 629 k.p.k. in conjunction with Art. 626 § 1 k.p.k.: A manager who steals from the employer's safe for personal appropriation commits theft; the court may impose a conditional sentence, order restitution to the victim, and award state costs.

Keywords

AI generated
theft by shop manager conditional sentence probation restitution to victim state court costs appropriation of funds safe theft criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 278 § 1 k.k.
o czyn z art. 278 § 1 k.k. orzeka:
Art. 12 § 1 k.k.
z art. 12 § 1 k.k., na podstawie art.
Art. 66 § 1 and 2 k.k.
12 § 1 k.k., na podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k.
Art. 67 § 1 and 3 k.k.
na podstawie art. 67 § 3 k.k.
Art. 230 § 2 k.p.k.
na podstawie art. 230 § 2 k.p.k. zwraca pokrzywdzonemu (...) Sp.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. i art.
Art. 629 k.p.k.
Art. 626 § 1 k.p.k.
z art. 626 § 1 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 200 (dwieście) złotych tytułem kosztów sądowych, w tym kwotę 100 (sto) złotych tytułem opłaty.
art. 278 § 1 k.k
o czyn z art. 278 § 1 k.k.
art. 12 § 1 k.k
z art. 12 § 1 k.k., na podstawie art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 963/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 maja 2022 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi – Południe w Warszawie IV Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Grzegorz Skrok Protokolant: Irena Jastrzębska bez udziału Prokuratora po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25.05.2022 r. sprawy K. K., s. J. i H. z d. K., ur. (...) w B., oskarżonego o to, że: w dniu (...). w W. przy ul. (...) z sejfu znajdującego się na terenie zaplecza sklepu (...) dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci pieniędzy w kwocie 5000 zł w wyniku czego powstały straty na szkodę sklepu (...) (...), ul. (...), tj. o czyn z art. 278 § 1 k.k. orzeka:

I. uznając, że oskarżony K. K. dopuścił się popełnienia czynu, polegającego na tym, że w dniach od(...) do(...)w W. przy ul. (...), działając w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, na terenie zaplecza sklepu (...), dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci pieniędzy w łącznej kwocie 5000 zł, w ten sposób, że będąc menadżerem tego sklepu zabrał te pieniądze z sejfu, w którym były one przechowywane, a następnie wyniósł ze sklepu, czym działał na szkodę (...) Sp. z o.o. (...) z siedzibą w J., stanowiącego przestępstwo z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., na podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 67 § 1 k.k. prowadzone wobec oskarżonego postępowanie karne warunkowo umarza na okres 2 (dwóch) lat próby, liczony od daty uprawomocnienia się wyroku;

II. na podstawie art. 67 § 3 k.k. orzeka wobec oskarżonego K. K. świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 1.000 (jednego tysiąca) złotych; III. na podstawie art. 230 § 2 k.p.k. zwraca pokrzywdzonemu (...) Sp. z o.o. (...) z siedzibą w W. przy ul. (...) dowód rzeczowy w postaci (...), wskazany w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr (...); IV. na podstawie art. 627 k.p.k. i art. 629 k.p.k. w zw. z art. 626 § 1 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 200 (dwieście) złotych tytułem kosztów sądowych, w tym kwotę 100 (sto) złotych tytułem opłaty.