Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IV K 824/23 AI generated

Court imposes conditional sentence, civil compensation, and state costs for negligent traffic accident causing injury.

Case Number IV K 824/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of a negligent traffic accident resulting in the victim's injuries and imposed a conditional sentence of one year. The prosecution argued that the defendant failed to yield to a pedestrian, while the defense likely contested the negligence or severity. The court upheld the conviction, ordered civil compensation to the victim, and awarded state costs to the prosecution.

Legislator headnote

AI generated

Art. 177 § 1 k.k.; Art. 66 § 1 k.k.; Art. 67 § 1 k.k.; Art. 67 § 3 k.k.; Art. 627 k.p.k.: A negligent traffic accident causing personal injury warrants a conditional sentence, civil compensation to the victim, and state costs for the prosecution.

Keywords

AI generated
negligent traffic accident conditional sentence personal injury civil compensation state costs road safety law criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 177 § 1 k.k.
o czyn z art. 177 § 1 k.k. ustala, że podejrzany M.
Art. 66 § 1 k.k.
dopuścił się zarzucanego mu czynu i postępowanie wobec niego na podstawie art. 66 § 1 k.k. i art.
Art. 67 § 1 k.k.
i art. 67 § 1 k.k. warunkowo umarza na okres 1 (jednego) roku próby, na podstawie art.
Art. 67 § 3 k.k.
warunkowo umarza na okres 1 (jednego) roku próby, na podstawie art. 67 § 3 k.k. orzeka wobec podejrzanego M.
Art. 627 k.p.k.
w kwocie 7000 zł (siedmiu tysięcy złotych), na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od podejrzanego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 200 zł (dwustu złotych) tytułem kosztów sądowych, w tym kwotę 100 zł (stu złotych tytułem opłaty).
art. 177 § 1 k.k
o czyn z art. 177 § 1 k.k.
art. 66 § 1 k.k
dopuścił się zarzucanego mu czynu i postępowanie wobec niego na podstawie art. 66 § 1 k.k.
art. 67 § 1 k.k
art. 67 § 3 k.k
warunkowo umarza na okres 1 (jednego) roku próby, na podstawie art. 67 § 3 k.k.
art. 627 k.p.k
w kwocie 7000 zł (siedmiu tysięcy złotych), na podstawie art. 627 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 824/23

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ dnia 5 października 2023 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie IV Wydział Karny w składzie: przewodniczący: asesor sądowy Marcin Brzostko protokolant: Zuzanna Bednarczyk prokurator: - po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 5 października 2023 roku sprawy M. S. , syna M. i K., urodzonego (...) w W., podejrzanego o to, że: w dniu (...) w W. nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym określone w art. 3 ust. 1 i art. 26 ust. 1 ustawy Prawo o ruchu drogowym w ten sposób, że kierując samochodem osobowym marki (...) nr rej. (...) na skutek niezachowania szczególnej ostrożności podczas zbliżania się do wyznaczonego przejścia dla pieszych i nieustąpienia pierwszeństwa pieszemu potrącił pieszego W.

G., powodując nieumyślnie wypadek, w którym W. G. doznał obrażeń ciała w postaci: urazu głowy złamania obojczyka lewego i żeber IV do VII po stronie lewej skutkujących naruszeniem czynności narządu ciała na czas powyżej 7 dni, tj. o czyn z art. 177 § 1 k.k. ustala, że podejrzany M. S. dopuścił się zarzucanego mu czynu i postępowanie wobec niego na podstawie art. 66 § 1 k.k. i art. 67 § 1 k.k. warunkowo umarza na okres 1 (jednego) roku próby, na podstawie art. 67 § 3 k.k. orzeka wobec podejrzanego M. S. nawiązkę na rzecz pokrzywdzonego W.

G. w kwocie 7000 zł (siedmiu tysięcy złotych), na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od podejrzanego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 200 zł (dwustu złotych) tytułem kosztów sądowych, w tym kwotę 100 zł (stu złotych tytułem opłaty).