Court imposes conditional suspension of sentence for two assault charges against mentally disabled victims.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of intentionally causing injury to a mentally disabled minor and violating bodily integrity against another, resulting in a conditional sentence of three years probation. The prosecution argued for conviction based on the physical harm and the victims' vulnerable status, while the defense likely contested the severity or intent. The court upheld the convictions but applied a suspended sentence, recognizing the specific circumstances involving the victims' disabilities.
Legislator headnote
AI generatedArt. 157 § 1 k.k.; Art. 217 § 1 k.k.; Art. 66 § 1 k.k.; Art. 67 § 1 k.k.; Art. 67 § 2 k.k.: The court established that intentional injury to a person with mental disability constitutes a punishable offense, allowing for a conditional sentence when the defendant shows repentance and the harm is not severe enough to warrant immediate execution.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV K 310/22
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ dnia 14 marca 2023 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi–Południe w Warszawie IV Wydział Karny w składzie: przewodniczący: asesor sądowy Marcin Brzostko protokolant: Aleks Krawczyk prokurator: Julita Frankowska-Kowalik po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 3 stycznia i 14 marca 2023 roku w Warszawie sprawy: R. O., syna J. i G., urodzonego (...) w P., oskarżonego o to, że:
1. w dniu (...) w W. umyślnie spowodował obrażenia małoletniego syna D. O. (lat (...)) będącego osobą niepełnosprawną umysłowo w stopniu lekkim w ten sposób, że uderzył ww. pokrzywdzonego dłonią w twarz, wybijając mu ząb jedynkę górną, co skutkowało naruszeniem czynności narządu ciała pokrzywdzonego na okres trwający dłużej niż 7 dni, tj. o czyn z art. 157 § 1 k.k.
2. w dniu (...) w W. naruszył nietykalność cielesną małoletniej córki U. O. (lat (...)) będącą osobą niepełnosprawną umysłowo w stopniu umiarkowanym w ten sposób, że uderzył ją otwarta dłonią w twarz, tj. o czyn z art. 217 § 1 k.k. I. ustala, że oskarżony R. O. dopuścił się obu zarzucanych mu czynów, stanowiących występki z art. 157 § 1 k.k. oraz z art. 217 § 1 k.k. i na podstawie art. 66 § 1 k.k. w zw. z art. 67 § 1 k.k. postępowanie wobec niego warunkowo umarza na okres 3 (trzech) lat próby, II. na podstawie art. 67 § 2 k.k. zobowiązuje oskarżonego do informowania sądu o przebiegu okresu próby raz na 3 miesiące, pisemnie, III. zasądza od Skarbu Państwa, tytułem wynagrodzenia za reprezentację małoletnich z urzędu, na rzecz kuratorów: a. M. B. kwotę 1344 zł (tysiąca trzystu czterdziestu czterech złotych) powiększoną o wartość podatku VAT, b. M. K. kwotę 1344 zł (tysiąca trzystu czterdziestu czterech złotych) powiększoną o wartość podatku VAT, II. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego od koszów sądowych.