Court found procedural delay in enforcement proceedings and partially allowed claim against state court.
Legislator summary
AI generatedThe court declared that the lower court's proceedings regarding the enforcement title were excessively prolonged between March 2022 and June 2023. While the plaintiff argued for a full refund and immediate enforcement, the court found the delay unjustified but deemed the requested compensation amount excessive. Consequently, the court confirmed the delay, awarded a reduced sum of 2,000 PLN, and dismissed the remaining claims.
Legislator headnote
AI generatedUstawa z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; art. 2 ust. 2; art. 12 ust. 2, 4; The court must determine procedural delay if proceedings are not conducted without unjustified delay, but compensation amounts must be reasonable based on the specific circumstances and duration.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt III S 86/23 POSTANOWIENIE Dnia 18 lipca 2023 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia Sądu Okręgowego Leszek Dąbek Sędziowie Sądu Okręgowego Barbara Braziewicz Sądu Okręgowego M. D. po rozpoznaniu w dniu 18 lipca 2023 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. D. (D.) przy udziale Skarbu Państwa – Prezesa Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki w sprawie o sygn. akt I Co 893/22 Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach postanawia: stwierdzić, że w sprawie prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Tarnowskich Górach pod sygn. akt I Co 893/22 nastąpiła przewlekłość postępowania w okresie od 21 marca 2022r. do 2 czerwca 2023r.; przyznać skarżącemu od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach kwotę 2000 zł (dwa tysiące złotych); oddalić skargę w pozostałej części; zasądzić od Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach na rzecz skarżącego kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści złotych) z tytułu zwrotu kosztów zastępstwa prawnego; zwrócić skarżącemu uiszczoną opłatę sądową od skargi w wysokości 200 zł (dwieście złotych).
SSO Magdalena Hupa-Dębska SSO Leszek Dąbek SSO Barbara Braziewicz Sygn. akt III S 86/23
UZASADNIENIE
Skarżący P. D. wniósł skargę na naruszenie jego prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki w sprawie z jego wniosku o nadanie klauzuli wykonalności tytułowi egzekucyjnemu, zarejestrowanej w Sądzie Rejonowym w Tarnowskich Górach pod sygn.. akt I Co 893/22, żądając stwierdzenia wystąpienia w niej przewlekłości postępowania, przyznania mu od Skarbu Państwa kwoty 8.000 zł, wydania Sądowi zlecenia „niezwłocznego wydania i doręczenia powodowi tytułu wykonawczego” oraz zasądzenia na jego rzecz od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach „kosztów niniejszego postępowania”. Prezes Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach wniósł o oddalenie skargi.
Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:
Skarżący w skardze formalnie domagał się stwierdzenia przewlekłości postępowania w sprawie zarejestrowanej w Sądzie Rejonowym w Tarnowskich Górach pod sygn. akt I C 932/19, lecz faktycznie cała skarga odnosiła się wyłącznie do przebiegu postępowania w sprawie zarejestrowanej pod sygn. I Co 893/22. Z tej przyczyny przyjęto, iż dotyczy ona tego ostatniego postępowania, co wyznaczyło kognicję Sądu w niniejszej sprawie. Z materiału zgromadzonego w powyższej spawie wynika, że postępowanie w niej zostało wszczęte w dniu 21 03 2022r., kiedy do Sądu Rejonowego w T. wpłynął w dniu 21 03 2022r. wniosek skarżącego o nadanie klauzuli wykonalności wyrokowi wydanemu w sprawie o sygn. akt I C 932/19 i od tego czasu do chwili wniesienia skargi upłynął ponad 1 rok i 2 miesiące.
Poza pierwszym zarządzeniem związanym z dekretacją wniosku pozostałe zarządzenia były sporządzane i wykonywane z opóźnienie. I tak do wykonywania zarządzenie z dnia 13 04 2022r. przystąpiono w dniu 2 06 2023r. (po upływie ponad 13 miesięcy), a faktycznie dopiero w dniu 25 08 2022r. kiedy dołączono akta zaświadczenie z systemu PESEL (po upływie ponad 3 miesięcy). Następnie, aż do 31 05 2023r. nie podejmowano w sprawie żądnych czynności (przez okres ponad 9 miesięcy). W następstwie tego w ocenianej sprawie parokrotnie doszło do długotrwałych i niczym nieuzasadnionych okresów bezczynności Sądu Rejonowego przy jej rozpoznawaniu, stąd też wystąpiła w niej zarzucana w skardze przewlekłość postępowania - w rozumieniu art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 17 06 2004r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.
U. nr 179, poz. 1843, z późniejszymi zmianami). Skarga co do zasady jest zatem uzasadniona, co stosownie do regulacji art. 12 ust. 2 w związku z art. 2 ust 1 i 2 przywołanej powyżej ustawy obligowało Sąd do stwierdzenia wystąpienia przewlekłości postępowania, która swym zakresem obejmowała w zasadzie cały okres rozpoznawania spraw, tj. od 21 03 2022r. do 2 06 2023r. i skarga co do zasady jest uzasadniona (art. 12 ust. 4 powyższej ustawy) Żądana przez skarżącą od Skarbu Państwa kwota 8.000 zł - w odniesieniu wartości roszczeń objętych tytułem egzekucyjnym, mimo wszystko także czasu trwania postępowania, a także nie podjęcia przez skarżącą reprezentowaną przez fachowego pełnomocnika do czasu wniesienia skargi żadnych czynności interwencyjnych - jest wygórowana, a za uzasadnioną okolicznościami sprawy należy uznać kwotę 2.000 zł.
Równocześnie z materiału wynika, że nie zachodzi potrzeba wydania Sądowi Rejonowemu żądanych w skardze zaleceń, gdyż tytuł wykonawczy został przesłany skarżącej w dniu 2 06 2023r. Z podanych względów skarga jest zatem tylko w części uzasadniona (we wskazanym powyżej zakresie), a to prowadziło do jej oddalenia w pozostałej części Uiszczoną opłatę od skargi zwrócono skarżącej na mocy regulacji art. 17 ust. 3 powyższej ustawy. Reasumując skarga skarżącej na naruszenie jej prawa do rozpozna-nia w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki sprawy zarejestrowanej w Sądzie Rejonowym w Tarnowskich Górach pod sygn. akt Co 893/22 jest w części uzasadniona i dlatego przy zastosowaniu wskazanych powyżej regulacji prawnych orzeczono jak w sentencji.
SSO Magdalena Hupa-Dębska SSO Leszek Dąbek SSO Barbara Braziewicz