Court convicts defendant of public insult and assault, imposing combined suspended sentence.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of public insult and assault, resulting in a combined sentence of one year of imprisonment suspended for two years. The prosecution alleged the defendant publicly insulted a victim based on racial grounds and physically assaulted him by kicking him. The court accepted these facts, applying the relevant criminal code provisions to determine guilt and sentencing.
Legislator headnote
AI generatedArt. 257 k.k.; Art. 216 § 1 k.k.; Art. 85 k.k.; Art. 69 § 1 k.k.: The court establishes that public insults based on racial grounds and physical assaults constitute separate criminal offenses punishable by imprisonment, which may be combined and suspended if the defendant meets the statutory conditions for probation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III K 12/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 stycznia 2013r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu w III Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSA w SO Wiesław Rodziewicz Protokolant: Patrycja Korż-Nowak Prokuratora Prokuratury Rejonowej: Grzegorz Uciurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 29.I.2013r. sprawy E. D. urodz. (...) w S. syna C.i L.z domu M. oskarżonego o to, że: I. w dniu 11 maja 2012r. we W.przy ul. (...)na wysokości nr 14 publicznie znieważył obywatela N. Henry O. O.z powodu jego przynależności rasowej tj. o czyn z art. 257 k.k. II. w dniu 11 maja 2012r. we W.przy ul. (...)na wysokości nr 14 publicznie znieważył obywatela N. H.
O. O.z powodu jego przynależności rasowej oraz naruszył jego nietykalność cielesną w ten sposób, że kopnął go w lewą nogę tj. o czyn z art. 257 k.k. III. w dniu 11 maja 2012r. we W.przy ul. (...)na wysokości nr 14 publicznie znieważył obywatela N. H. O. O.z powodu jego przynależności rasowej tj. o czyn z art. 257 k.k. IV. w dniu 11 maja 2012r. we W. przy ul. (...) na wysokości nr 14 publicznie znieważył O. O. słowami powszechnie uznawanymi za obraźliwe tj. o czyn z art. 216 § 1 k.k. I. uznaje oskarżonego E. D. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie I części wstępnej wyroku tj. występku z art. 257 k.k. i za to na podstawie art. 257 k.k. wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
II. uznaje oskarżonego E. D. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie II części wstępnej wyroku przyjmując, iż stanowił on występek z art. 257 k.k. i art. 217 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to na podstawie art. 257 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności; III. uznaje oskarżonego E. D. za winnego tego, że w dniu 11 maja 2012r. we W.przy ul. (...)na wysokości nr 14 publicznie znieważył O. O.słowami powszechnie uznawanymi za obraźliwe oraz obywatela N. H.
O. O.z powodu jego przynależności rasowej tj. występku z art. 257 k.k. i art. 216 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to na podstawie art. 257 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; IV. na podstawie art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k. łączy E. D. kary pozbawienia wolności orzeczone w punktach I, II i III części dyspozytywnej wyroku i wymierza mu karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności; V. na podstawie art. 69 § 1 i § 2 k.k. w zw. z art. 70 § 1 pkt 1 k.k. wykonanie wobec oskarżonego wymierzonej mu kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 2 (dwóch) lat próby;
VI. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres jego zatrzymania od dnia 11 maja 2012r. do dnia 12 maja 2012r.; VII. na podstawie art. 627 k.p.k. i art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego E. D. na rzecz Skarbu Państwa opłatę w kwocie 180 (sto osiemdziesiąt) złotych i obciąża go wydatkami postępowania.