Court establishes marital property separation effective August 2, 2018, between spouses J. B. and Z. B. upon their request.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's request to establish marital property separation effective August 2, 2018, between the spouses. The parties argued for the separation to clarify financial boundaries following their marriage in 1984. The decision was based on the statutory conditions for property separation being met and the absence of objections from the defendant.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o prawie rodzinnym; Ustawa o majątku wspólnym: The court may establish marital property separation upon request if the statutory conditions are fulfilled and no legal impediments exist.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: III RC 49/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 stycznia 2019 roku Sąd Rejonowy w Zwoleniu III Wydział Rodzinny i Nieletnich w następującym składzie: Przewodniczący: SSR Piotr Chudzio Protokolant: st.sekr.sądowy Edyta Krakowska po rozpoznaniu w dniu 08 stycznia 2019 roku w Zwoleniu na rozprawie sprawy z powództwa J. B. przeciwko Z. B. (1) o ustanowienie rozdzielności majątkowej pomiędzy małżonkami orzeka:
1. Ustanawia z dniem 02 sierpnia 2018 roku rozdzielność majątkową pomiędzy małżonkami: J. B., urodzonym (...) w miejscowości O., synem E. i Z. z domu C. a Z. B. (2) z domu K., urodzoną (...) w T., córką W. i M. z domu W., którzy zawarli związek małżeński w dniu 22 kwietnia 1984 roku w miejscowości C.;
2. Nie obciąża pozwanej Z. B. (1) kosztami sądowymi.