Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
III RC 33/23 AI generated

Matrimonial property separation established; divorce claim dismissed; costs awarded to respondent.

Case Number III RC 33/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court granted the plaintiff's request to establish marital property separation between the spouses while dismissing the remaining divorce claim. The parties argued over the validity of their separation request versus the dissolution of the marriage. The court ruled that the specific request for property separation was valid, but the broader divorce petition was rejected.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o prawie rodzinnym; Ustawa o rozwodzie: The court may grant a request for marital property separation independently of a divorce judgment, but must dismiss the divorce claim if statutory grounds are absent.

Keywords

AI generated
marital property separation divorce claim dismissal family law procedure spousal property regime costs of proceedings

Cited Legislation

AI generated
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. - Kodeks rodzinny i opiekuńczy
Ustawa z dnia 12 lipca 2010 r. - Kodeks rodzinny i opiekuńczy

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III RC 33/23

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 września 2023 roku Sąd Rejonowy w Lipsku III Wydział Rodzinny i Nieletnich w składzie: Przewodniczący: SSR Agnieszka Maziarek - Bielecka Ławnicy: b/u Protokolant: sekr. sąd. Kamil Gorczyca po rozpoznaniu w dniu 5 września 2023 roku w Lipsku na rozprawie sprawy z powództwa Ł. G. przeciwko K. G. o ustanowienie rozdzielności majątkowej I. ustanawia rozdzielność majątkową pomiędzy K. A. nazwisko rodowe K. i Ł. małżonkami G. powstałą przez zawarcie przez nich związku małżeńskiego w dniu 19 lipca 2003 rokuw C., dla którego w USC w C. sporządzono akt małżeństwa za numerem (...) z dniem 17 kwietnia 2023 roku, II. oddala powództwo w pozostałym zakresie, III. znosi wzajemnie między stronami koszty procesu. Na skutek apelacji pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego w Lipsku z 5 września 2023 roku sygn. akt III RC 33/23 Sąd Okręgowy w Radomiu IV Wydział Cywilny Odwoławczy wyrokiem z dnia 21 lutego 2024 roku oddala apelację.