Legislator Case Law & Legislation
III K 852/20 AI generated

Court convicts defendant of attempted fraud against prison administration for false cost claims.

Case Number III K 852/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of attempted fraud against the prison administration and sentenced him to a fine. The prosecution alleged the defendant falsely claimed transport costs to mislead officials about expenses, though the attempt failed due to staff detection. The court upheld the conviction based on the specific intent to gain financial advantage through deception.

Legislator headnote

AI generated

Art. 13 §1 kk; Art. 286 §1 kk; Art. 14 §1 kk; Art. 37a kk; Art. 4 §1 kk: Attempted fraud against the prison administration constitutes a punishable offense when the perpetrator knowingly fabricates facts to induce a financial loss, even if the material result is not achieved.

Keywords

AI generated
attempted fraud prison administration false cost claims financial gain deception by officials

Cited Legislation

AI generated
Art. 13 §1 kk
o czyn z art. 13 §1 kk w zw.
Art. 286 §1 kk
z art. 286 §1 kk orzeka: oskarżonego J.
Art. 14 §1 kk
286 §1 kk i na tej podstawie za czyn ten skazuje go, a na podstawie art. 14 §1 kk w zw.
Art. 37a kk
z art. 37a kk w brzmieniu sprzed 24.06.2020r.
Art. 4 §1 kk

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III K 852/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 listopada 2022 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy M. w III Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: sędzia Katarzyna Anna Kruk Protokolant: Magdalena Oknińska przy udziale Prokuratora: Monika Tkaczuk - Golda po rozpoznaniu na rozprawie w dn. 31.03.2022r., 30.08.2022r., 23.09.2022r., 15.11.2022r. sprawy: J. J. (1) s. J. i M. z d. M. ur. dn. 01.11.1988r. w m. L. oskarżonego o to, że: w dniu 04.06.2018r. w W., działając z góry powziętym zamiarem, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, usiłował doprowadzić Centralny Zarząd Służby Więziennej do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 12.054 PLN w ten sposób, że złożył wniosek o zwrot kosztów przewozu rzeczy do służbowej kwatery tymczasowej, poświadczający nieprawdę, czym wprowadził pokrzywdzonego w błąd co do rzeczywistych kosztów związanych z przewozem rzeczy do służbowej kwatery tymczasowej, przy czym zamierzonego czynu nie udało się dokonać z racji dostrzeżenia nieścisłości przez funkcjonariuszy (...), tj. o czyn z art. 13 §1 kk w zw. z art. 286 §1 kk orzeka: oskarżonego J.

J. (1) uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, wyczerpującego dyspozycję art. 13 §1 kk w zw. z art. 286 §1 kk i na tej podstawie za czyn ten skazuje go, a na podstawie art. 14 §1 kk w zw. z art. 286 §1 kk w zw. z art. 37a kk w brzmieniu sprzed 24.06.2020r. w zw. z art. 4 §1 kk wymierza mu za czyn ten karę grzywny w wysokości 200 (dwieście) stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki na 30 PLN (trzydzieści), zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 2.258,53 PLN (dwa tysiące dwieście pięćdziesiąt osiem 53/100) tytułem kofeztów sądowych, w tym kwotę 600 PLN (sześćset) tytułem opłaty.