Legislator Case Law & Legislation
III K 607/23 AI generated

Court convicts drunk driver of traffic offense and imposes prison term, ban, and fine.

Case Number III K 607/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of driving while intoxicated and sentenced him to one year and four months of restricted liberty. The prosecution presented six breathalyzer tests showing alcohol levels between 0.81 and 0.99 mg/l, which the court accepted as evidence of intentional violation of road safety rules. Consequently, the defendant received a five-year driving ban, a 5,000 PLN fine, and credit for time already spent in custody.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1 k.k.; Art. 45 ust. 1 pkt 1 Prawo o ruchu drogowym: Driving a vehicle while intoxicated constitutes an intentional offense punishable by restricted liberty, a driving ban, and a fine.

Keywords

AI generated
drunk driving offense alcohol concentration limits restricted liberty penalty driving ban duration breathalyzer test results

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 k.k.
o czyn z art. 178a § 1 k.k. orzeka: oskarżonego P.
Art. 45 ust. 1 pkt 1 Prawo o ruchu drogowym
(...) w W., umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym określone w art. 45 ust.
Art. 4 § 1 k.k.
z art. 4 § 1 k.k. i za to na podstawie art.
Art. 42 § 2 k.k.
wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 4 (czterech) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym; na podstawie art. 42 § 2 k.k. w zw.
Art. 43 § 1 k.k.
z art. 43 § 1 k.k. każdorazowo w brzmieniu obowiązującym przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 07 lipca 2022 r.
Art. 43a § 2 k.k.
środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 5 (pięciu) lat; na podstawie art. 43a § 2 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 07 lipca 2022 r.
Art. 63 § 1 i 5 k.k.
środek karny w postaci świadczenia pieniężnego poprzez zapłatę na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej kwoty 5 000 (pięciu tysięcy); na podstawie art. 63 § 1 i 5 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 07 lipca 2022 r.
Art. 63 § 4 k.k.
11:45, zaokrąglając w górę do pełnego dnia i przyjmując, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się dwóm dniom kary ograniczenia wolności; na podstawie art. 63 § 4 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 07 lipca 2022 r.
Art. 627 k.p.k.
na poczet orzeczonego w punkcie II sentencji wyroku środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 22 kwietnia 2023 roku do dnia 15 listopada 2023 r.; na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego P.
art. 4 § 1 k.k
(...) w W., umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym określone w art. 45 ust.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III K 607/23

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 listopada 2023 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy - Mokotowa w W. III Wydział Karny w składzie: Przewodnicząca: Łukasz Malinowski Protokolantka: Joanna Płatek w obecności Prokuratora: Grzegorza Artymiaka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 listopada 2023 r. sprawy P. K., syna L. i E. z domu P. urodzonego w dniu (...) w C. oskarżonego o to, że: w dniu 22 kwietnia 2023 r. przy ul. (...) w W. znajdując się w stanie nietrzeźwości I badanie dało wynik 0,99 mg/l, II badanie dało wynik 0,81 mg/l, III badanie dało wynik 0,81 mg/l, IV badanie dało wynik 0,91 mg/l, V badanie dało wynik 0,87 mg/l, VI badanie dało wynik 0,91 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, kierował pojazdem marki D. numer rejestracyjny (...), tj. o czyn z art. 178a § 1 k.k. orzeka: oskarżonego P. K. w granicach czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia uznaje za winnego tego, że w dniu 22 kwietnia 2023 r. około godz. 08:30 przy ul. (...) w W., umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym określone w art. 45 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.

Prawo o ruchu drogowym, w ten sposób, że będąc w stanie nietrzeźwości, wyniki: I badanie (godz. 08:32) – 0,99 mg/l; II badanie (godz. 08:49) – 0,81 mg/l; III badanie (godz. 08:52) – 0,81 mg/l, IV badanie (godz. 09:40) – 0,91 mg/l, V badanie (godz. 09:43) – 0,87 mg/l, VI badanie (godz. 10:13) – 0,91 mg/l zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny marki D. o numerze rejestracyjnym (...), tj. czynu wyczerpującego znamiona występku z art. 178a § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 07 lipca 2022 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2022 r. poz. 2600 ze zm.) w zw. z art. 4 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 178a § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 07 lipca 2022 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2022 r. poz. 2600 ze zm.) w zw. z art. 4 § 1 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 4 (czterech) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym; na podstawie art. 42 § 2 k.k. w zw. z art. 43 § 1 k.k. każdorazowo w brzmieniu obowiązującym przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 07 lipca 2022 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2022 r. poz. 2600 ze zm.) w zw. z art. 4 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego P. K.

środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 5 (pięciu) lat; na podstawie art. 43a § 2 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 07 lipca 2022 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2022 r. poz. 2600 ze zm.) w zw. z art. 4 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego P. K. środek karny w postaci świadczenia pieniężnego poprzez zapłatę na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej kwoty 5 000 (pięciu tysięcy); na podstawie art. 63 § 1 i 5 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 07 lipca 2022 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2022 r. poz. 2600 ze zm.) w zw. z art. 4 § 1 k.k. na poczet orzeczonej w punkcie I sentencji wyroku kary ograniczenia wolności zalicza oskarżonemu P. K. okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w dniu 22 kwietnia 2023 r. od godz. 08:35 do godz. 11:45, zaokrąglając w górę do pełnego dnia i przyjmując, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się dwóm dniom kary ograniczenia wolności; na podstawie art. 63 § 4 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 07 lipca 2022 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2022 r. poz. 2600 ze zm.) w zw. z art. 4 § 1 k.k. zalicza oskarżonemu P. K. na poczet orzeczonego w punkcie II sentencji wyroku środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 22 kwietnia 2023 roku do dnia 15 listopada 2023 r.; na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego P. K. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 400 (czterystu) złotych tytułem zwrotu kosztów sądowych, w tym kwotę 300 (trzystu) złotych tytułem opłaty sądowej w sprawach karnych.