Court convicts defendant of burglary and recidivism, sentencing to six months imprisonment and two years community service.

Sygn. akt III K 253/22

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 września 2023 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy – Mokotowa w W. III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Łukasz Malinowski Protokolant: Joanna Płatek w obecności Prokurator: Joanny Kamińskiej po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 września 2023 roku sprawy P. D. syna P. i B. zd. Z. urodzonego (...) w W. oskarżonego o to, że: w dniu 7 października 2016 r. działając wspólnie i w porozumieniu z nieustalonymi osobami, dokonał włamania do domu jednorodzinnego w W. przy ul. (...) poprzez podważenie drzwi balkonowych, skąd zabrał w celu przywłaszczenia sejf z zawartością gotówki w walucie dolarów amerykańskich oraz euro stanowiących mienie znacznej wartości w łącznej kwocie 800 000,00 zł, a na następnie wskutek włączenia się sygnału alarmu posesji, wagę ww. sejfu i szybką interwencję załogi ochrony firmy (...) porzucił przedmiotowy sejf na podwórzu ww. posesji, działając na szkodę T.

N., przy czym czynu tego dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, tj. o czyn z art. 279 § 1 k.k. w zb. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. o r z e k a: w ramach czynu zarzucanego aktem oskarżenia oskarżonego P. D. uznaje za winnego tego, że w dniu 7 października 2016 r. działając wspólnie i w porozumieniu z nieustalonymi osobami, dokonał włamania do domu jednorodzinnego w W. przy ul. (...) poprzez podważenie drzwi balkonowych, skąd zabrał w celu przywłaszczenia sejf z zawartością gotówki w postaci: 150 000 złotych, 500 euro oraz 5 000 dolarów, stanowiących mienie w łącznej kwocie 171 390 złotych, a na następnie na skutek wagi ww. sejfu i szybkiej interwencji załogi ochrony firmy (...) porzucił przedmiotowy sejf na podwórzu ww. posesji, działając na szkodę T.

N., przy czym czynu tego dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, tj. czynu wyczerpującego znamiona występku z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za ten czyn na tej podstawie skazuje go, zaś na podstawie art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 37b k.k. wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 2 (dwóch) lat ograniczenia wolności polegającą na obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym; na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet kary pozbawienia wolności orzeczonej w punkcie I wyroku zalicza oskarżonemu P. D. okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 01 lutego 2018 r., godz. 15:40 do dnia 04 czerwca 2018 r.; na podstawie art. 43b k.k. orzeka wobec oskarżonego P. D.

środek karny w postaci podania wyroku do publicznej wiadomości poprzez jego ogłoszenie na tablicy ogłoszeń Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa w W. na okres 30 dni; na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego P. D. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 (stu) złotych tytułem kosztów postępowania oraz opłatę w wysokość 420 (czterystu) dwudziestu złotych.