Legislator Case Law & Legislation
VI Ka 1156/13 AI generated

Appeal court partially allowed defense lawyer's claim for increased state-funded legal aid fees based on court session count.

Case Number VI Ka 1156/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially granted the defense lawyer's appeal regarding the calculation of state-funded legal aid fees. The first-instance court had incorrectly calculated the fee by failing to account for specific court session dates and the duration of proceedings. The court ruled that the lawyer's presence at scheduled sessions entitled them to a higher fee under the Ministry of Justice regulations, overriding the lower court's error.

Legislator headnote

AI generated

§ 14 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.; § 16 ww. rozporządzenia; The court must calculate legal aid fees based on the actual number of court sessions attended by the defense lawyer, and the postponement of a session due to witness unavailability does not negate the fee for the originally scheduled session.

Keywords

AI generated
legal aid fees state funding defense lawyer court sessions appeal court Ministry of Justice procedural error

Cited Legislation

AI generated
§ 14 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
§ 16 ww. rozporządzenia
Ponieważ pełnomocnik obecny był w sumie na 12 terminach rozprawy, zastosowanie znajduje też § 16 ww. rozporządzenia, zgodnie z którym w razie, gdy rozprawa trwa dłużej niż jeden dzień, stawka minimalna ulega podwyższeniu za każdy następny dzień o 20%.
§ 2 ust. 3 ww. rozporządzenia
Nadto zasądzoną kwotę podwyższa się o stawkę podatku od towarów i usług (§ 2 ust. 3 ww. rozporządzenia).

Cited Case Law

AI generated
II AKz 347/04
II AKz 347/04, o ile ustanowiony w sprawie obrońca z urzędu jest obecny na rozprawie, która zgodnie z przepisami prawa procesowego została wywołana – to fakt jej odroczenia nie może stanowić podstawy do odmowy przyznania adwokatowi opłaty należnej tytułem obrony z urzędu.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Ka 1156/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 maja 2014 r. Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie : Przewodniczący: SSO Adam Bednarczyk Sędziowie: SSO Małgorzata Bańkowska (spr.) SSR del. Mariusz Matusik Protokolant asystent sędziego Judyta Puchacz przy udziale Prokuratora Artura Orłowskiego po rozpoznaniu w dniu 21 maja 2014 r. sprawy R. S. oskarżonego o przestępstwo z art. 207 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi - Północ w Warszawie z dnia 15 maja 2013 r. sygn. akt VIII K 1055/10 zmienia zaskarżony wyrok w punkcie VI w ten sposób, że przyznaje od Skarbu Państwa na rzecz adw.

T. L. kwotę 1756,44 zł wraz z podatkiem VAT tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu przed Sądem I instancji; w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy uznając apelację obrońcy za oczywiście bezzasadną; zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. T. L. kwotę 516, 60 zł tytułem niepłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu przed Sądem II instancji wraz z podatkiem VAT, zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze przejmując je na rachunek Skarbu Państwa. sygn. akt VI Ka 1156/13

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja wniesiona przez obrońcę oskarżonego (...) jest zasadna w części dotyczącej niewłaściwego ustalenia wysokości wynagrodzenia obrońcy i zasługuje na uwzględnienie w tym zakresie. Jak słusznie wskazał skarżący, sąd meriti podczas ustalania wysokości wynagrodzenia należnego obrońcy za świadczenie pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu pierwszoinstancyjnym nie uwzględnił terminów rozpraw wyznaczonych w dniach 6 marca 2012r., 17 września 2012r. oraz 12 marca 2013r. Zgodnie z § 14 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, stawka minimalna za obronę przed sądem rejonowym w postępowaniu zwyczajnym wynosi 420 zł.

Ponieważ pełnomocnik obecny był w sumie na 12 terminach rozprawy, zastosowanie znajduje też § 16 ww. rozporządzenia, zgodnie z którym w razie, gdy rozprawa trwa dłużej niż jeden dzień, stawka minimalna ulega podwyższeniu za każdy następny dzień o 20%. Nadto zasądzoną kwotę podwyższa się o stawkę podatku od towarów i usług (§ 2 ust. 3 ww. rozporządzenia). Kontrola międzyinstancyjna wywołana apelacją obrońcy oskarżonego wykazała, że we wskazanych przez skarżącego terminach rozprawa faktycznie się odbywała i był on na niej obecny, niemniej jednak, w związku z niestawiennictwem świadków wezwanych przez Sąd, odraczano ją na następny termin (k. 207, 324-325, 374) .

Zgodnie z postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Katowicach, wydanym w sprawie o sygn. II AKz 347/04, o ile ustanowiony w sprawie obrońca z urzędu jest obecny na rozprawie, która zgodnie z przepisami prawa procesowego została wywołana – to fakt jej odroczenia nie może stanowić podstawy do odmowy przyznania adwokatowi opłaty należnej tytułem obrony z urzędu. W związku z powyższym, Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony punkt VI wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ z dnia 15 maja 2013 r. (k. 385-386) w ten sposób, że przyznał od Skarbu Państwa na rzecz adw.

T. L. kwotę 1756,44 zł wraz z podatkiem VAT, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu przed Sądem I instancji. Z tych względów Sąd Okręgowy orzekł, jak w sentencji.