Appeal dismissed; plaintiff's appeal on costs was untimely due to lack of valid medical leave documentation.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Świdnica dismissed the plaintiff's appeal regarding the restoration of the deadline for filing an appeal on litigation costs. The plaintiff argued that his medical leave prevented him from attending the hearing and filing the appeal on time, but the court found his provided medical certificates invalid as they were not issued by a court-appointed physician. Consequently, the court determined that the plaintiff failed to prove the necessity for the one-week extension period required by law. The appeal was rejected because the procedural defect could not be remedied without valid evidence of incapacity.
Legislator headnote
AI generatedArt. 169 § 1 k.p.c.; Art. 214 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: A party must file a request to restore a deadline within one week of the cause for delay ceasing; failure to provide a certificate issued by a court-appointed physician invalidates medical leave as a ground for extension, resulting in the dismissal of the appeal on procedural grounds.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt II Cz 73/13 POSTANOWIENIE Dnia 28 stycznia 2013 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy, II Wydział Cywilny Odwoławczyw składzie następującym: Przewodniczący : SSO Anatol Gul Sędziowie : SO Alicja Chrzan SO Jerzy Dydo po rozpoznaniu w dniu 28 stycznia 2013 r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa J. S. przeciwko (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. o zwolnienie spod egzekucji na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 29 listopada 2012 r., sygn. akt I C 589/12 postanawia : oddalić zażalenie.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Świdnicy oddalił wniosek powoda o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia na koszty zastępstwa procesowego w wyroku z 10 września 2012 r. wydanego przez ten Sąd w sprawie I C 589/12 (pkt I) oraz odrzucił zażalenie powoda na koszty zastępstwa procesowego w tej sprawie (pkt II). W uzasadnieniu Sąd wskazał, że na rozprawie w dniu 20 września 2012 r. wydano wyrok. Powód, mimo prawidłowego zawiadomienia nie stawił się. Podał, że w okresie od 28 sierpnia 2012r. do 31 października 2012 r. przebywał na zwolnieniu lekarskim.
Zgodnie z art. 169 § 1 k.p.c. pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu w ciągu tygodnia od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. Wniosek powoda złożony w dniu 7 listopada 2012 r. jest zatem spóźniony. Ponadto Sąd wskazał, że ze złożonego zaświadczenia wynika, że chory mógł chodzić, a zatem nie było przeszkód, aby stawił się na rozprawę. Powyższe postanowienie zaskarżył co do pkt. II powód domagając się jego zmiany przez nadanie biegu zażaleniu. Podał, że w czasie wskazanym w zwolnieniu lekarskim był niezdolny do pracy, a zatem jego wniosek został złożony w terminie.
Równocześnie zarzucił, że z uzasadniania postanowienia wynika, iż Sąd uznał wniosek za spóźniony, zaś w pkt I oddalił go tak, jakby go merytorycznie rozpoznał. Zażalenie nie podlega uwzględnieniu. Rozprawa odbyła się w dniu 10 września 2012 r.Z przedłożonych dokumentów wynika, że powód był dwukrotnie hospitalizowany w Szpitalu (...) w Ś. : w okresie od 28 sierpnia 2012 r. do 31 sierpnia 2012 r. i następnie od 03 października 2012 r. do 05 października 2012 r. Zwolnienia lekarskie, które nie pochodzą od lekarza sądowego (art. 214 1§ 1 k.p.c.) obejmują okres od 01 października 2012 r. do 31 października 2012 r.
Tym samym brak jest dowodów na to, że powód we wrześniu 2012 r. nie był w stanie stawić się na wyznaczonej rozprawie lub też dowiedzieć się o treści zapadłego orzeczenia i wnieść skutecznie środek zaskarżenia. Nie zostały przedłożone żadne dokumenty uzasadniające uchybienie tygodniowego terminu do wniesienia zażalenia, którego termin minął z dniem 17 września 2012 r. Trafnie zatem Sąd Rejonowy ocenił wniosek o przywrócenie terminu jako spóźniony. Co prawda zasadnie skarżący zarzucił, że takim przypadku wniosek w ogóle nie powinien być merytorycznie rozpoznany i odrzucony ad limie, niemniej jednak to uchybienie procesowe pozostaje bez wpływu na sprawę, ponieważ w świetle powyższych okoliczności termin nie może zostać przywrócony.
Z uwagi na powyższe zażalenie należało oddalić na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.