Court partially allows appeal adjusting debt amounts and dismissing excess claims in civil debt dispute.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially allowed the appeal by reducing the plaintiff's claim from 9,374.41 PLN to 2,374.41 PLN and increasing the defendant's claim from 3,423.06 PLN to 5,400 PLN. The parties argued over the correct calculation of the debt based on the underlying contract terms and payment history. The court decided to adjust the amounts to reflect the actual legal entitlements while dismissing the remaining portions of both appeals.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code provisions on unjust enrichment and contract performance; the court established that appellate courts must correct erroneous lower court calculations of debt amounts based on the evidence presented.
Keywords
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 2010/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 lutego 2023 roku Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: sędzia SO Krzysztof Kacprzak Protokolant: Agnieszka Szałapska po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2023 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa J. O. przeciwko (...) w Ł. o zapłatę na skutek apelacji obu stron od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 18 czerwca 2021 roku, sygn. akt I C 1501/19 I. z apelacji pozwanego zmienia zaskarżony wyrok w punktach 1., i 3. w ten sposób, że:
A. w punkcie 1. obniża zasądzoną od (...) w Ł. na rzecz J. O. kwotę 9 374,41 zł (dziewięć tysięcy trzysta siedemdziesiąt cztery złote czterdzieści jeden groszy) do kwoty 2 374,41 zł (dwa tysiące trzysta siedemdziesiąt cztery złote czterdzieści jeden groszy), pozostawiając warunki płatności bez zmian, i oddala powództwo w zakresie kwoty 7 000 (siedem tysięcy) złotych; B. w punkcie 3. podwyższa zasądzoną od J. O. na rzecz (...) w Ł. kwotę 3 423,06 zł (trzy tysiące czterysta dwadzieścia trzy złote sześć groszy) do kwoty 5 400 (pięć tysięcy czterysta) złotych;
II. oddala apelację pozwanego w pozostałej części oraz apelację powódki w całości; III. zasądza od J. O. na rzecz (...) w Ł. kwotę 3 525 (trzy tysiące pięćset dwadzieścia pięć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.