Court partially allows appeal by adjusting damages and costs in a civil debt dispute between individuals and a company.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Łódź partially allowed the appellant's request to modify the first-instance judgment regarding a civil debt claim. The court recalculated the awarded damages, reducing the primary sum while increasing certain cost reimbursements and adjusting others based on the specific arguments presented. This decision reflects a balanced approach to correcting the original ruling's financial calculations without overturning the entire case outcome.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code provisions on damages and litigation costs: The court may adjust the amount of awarded damages and cost reimbursements when the original calculation is found to be erroneous or inconsistent with the proven facts and legal principles.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1688/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 grudnia 2022 roku Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział III Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Renata Jagura po rozpoznaniu w dniu 13 grudnia 2022 roku w Łodzi na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa P. S. przeciwko Towarzystwu (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi - Widzewa w Łodzi z dnia 28 czerwca 2021 roku, sygn. akt II C 597/20 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a) w punkcie 1. obniża zasądzoną kwotę 3061,75 zł do kwoty 480 zł (czterysta osiemdziesiąt złotych);
b) punktowi 3. nadaje treść: zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 1192,93 zł (jeden tysiąc sto dziewięćdziesiąt dwa złote dziewięćdziesiąt trzy grosze) tytułem zwrotu kosztów procesu;
c) w punkcie 4a) podwyższa kwotę 98,67 zł do kwoty 377,53 zł (trzysta siedemdziesiąt siedem złotych pięćdziesiąt trzy grosze);
d) w punkcie 4b) obniża kwotę 330,34 zł do kwoty 51,48zł (pięćdziesiąt jeden złotych czterdzieści osiem groszy); II. oddala apelację w pozostałej części; III. zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 472 zł (czterysta siedemdziesiąt dwa złote) tytułem zwrotu kosztów procesu w postępowaniu apelacyjnym.