Civil appeal partially allowed; court reduces damages due to calculation error in debt amount.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially allowed the appellant's claim by reducing the awarded damages from 17,394.35 PLN to 16,406.94 PLN. The lower court had granted a specific sum based on a calculation that the appellate court found to be incorrect. Consequently, the appeal was dismissed in its entirety except for the specific reduction of the monetary award.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.: The appellate court may modify the lower court's judgment if it finds an error in the calculation of the claimed amount, thereby reducing the awarded sum to the correct figure.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 154/22
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 grudnia 2022 roku Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: sędzia SO Krzysztof Kacprzak Protokolant: Wiktoria Kurpińska po rozpoznaniu w dniu 22 listopada 2022 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. przeciwko P. T. i M. T. o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 30 kwietnia 2021 roku, sygn. akt II C 1413/19 I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 2. w ten tylko sposób, że obniża kwotę zasądzoną od pozwanego na rzecz powoda z 17.394,35 zł (siedemnaście tysięcy trzysta dziewięćdziesiąt cztery złote trzydzieści pięć groszy) do 16.406,94 zł (szesnaście tysięcy czterysta sześć złotych dziewięćdziesiąt cztery grosze);
II. oddala apelację w pozostałej części; III. przyznaje i nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi na rzecz radcy prawnego B. D. kwotę 1.476 (tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć) złotych brutto tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pozwanemu z urzędu w postępowaniu apelacyjnym oraz kwotę 738 (siedemset trzydzieści osiem) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pozwanemu z urzędu w postępowaniu zażaleniowym.