Appeal dismissed; suspension of enforcement allowed due to proven risk of irreparable damage from enforcement proceedings.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appeal against the Regional Court's decision to suspend enforcement of a payment order. The appellant, a housing association, argued that the lower court incorrectly applied procedural rules regarding the admissibility of a retrial request and the requirement to prove irreparable harm. However, the court found that the appellant successfully established a high probability of irreparable damage because enforcement proceedings against the defendant's property were already underway and had resulted in an appraisal. Consequently, the court upheld the suspension of enforcement until the retrial proceedings concluded.
Legislator headnote
AI generatedArt. 414 ust. 1 k.p.c.; Art. 414 ust. 2 i 3 k.p.c.; Art. 243 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. w zw. z Art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.: Although a request for retrial does not generally suspend enforcement, a court may suspend execution if the applicant establishes a high probability of irreparable damage, such as the imminent sale of property subject to enforcement.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 48/13 POSTANOWIENIE Dnia 24 stycznia 2013 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Anatol Gul Sędziowie: SO Grażyna Kobus SO Barbara Nowicka po rozpoznaniu w dniu 24 stycznia 2013 r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym zażalenia Wspólnoty Mieszkaniowej nieruchomości przy ul. (...) w Ś.na postanowienie Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 11 października 2012 r. sygn. akt. I Nc 2158/12 o wstrzymaniu wykonania nakazu zapłaty z 31 sierpnia 2011 r. sygn. akt. I Nc 2521/11, wydanego w sprawie z jej powództwa przeciwko L. S. o zapłatę , w sprawie ze skargi L. S. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym nakazem zapłaty z 31 sierpnia 2011 r sygn. akt. I Nc 2521/11 postanawia: oddalić zażalenie.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Świdnicy wstrzymał wykonanie nakazu zapłaty z dnia 31 sierpnia 2011 r. w sprawie o sygn. INc 2521/11, na podstawie którego Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Świdnicy J. P.prowadzi egzekucję na wniosek wierzyciela Wspólnoty Mieszkaniowej przy ul (...) w Ś.przeciwko L. S.pod sygnaturą KM 241/12 na czas trwania postępowania w sprawie o wznowienie postępowania zakończonego wydaniem nakazu zapłaty z 31 sierpnia 2011 r. W uzasadnieniu wskazał, że L. S.uprawdopodobniła okoliczności stwierdzające zachowanie terminu do wniesienia skargi, dopuszczalność wznowienia postępowania, albowiem z akt sprawy wynika, że nakaz zapłaty był doręczony na nieaktualny adres zamieszkania, a o nakazie zapłaty dowiedziała się po wszczęciu egzekucji w sprawie KM 241/12 tj. w marcu 2012 r.
Ponadto w sprawie IC 33/11 zapadł prawomocny wyrok tutejszego Sądu dotyczący tego samego stosunku prawnego pomiędzy tymi samymi stronami oddalający powództwo Wspólnoty Mieszkaniowej. Przepis art. 414 zd. 1 kpc stanowi, że wniesienie skargi o wznowienie postępowania nie tamuje wykonania zaskarżonego wyroku. Niemniej jednak w związku z prowadzoną przeciwko pozwanej egzekucją może grozić jej niepowetowana szkoda, gdyż w sprawie KM 241/12 na podstawie zaskarżonego skargą nakazu zapłaty toczy się egzekucja z nieruchomości lokalowej pozwanej i w dniu 4 października 2012 roku został dokonany opis i oszacowanie tej nieruchomości.
W zażaleniu na to postanowienie Wspólnota Mieszkaniowa zarzuciła naruszenie przepisu postępowania tj. art. 414 zd. 2 i 3 kpc wobec niewłaściwego zastosowania go w sytuacji kiedy to - uprawdopodobniła okoliczności stwierdzające zachowanie terminu do wniesienia chociaż w żadnym dokumencie dotyczącym korespondencji między pozwaną a powódką nie wskazano, że prawidłowym adresem dla doręczeń jest adres Ś. ul. (...), a adres ten był wskazany jedynie incydentalnie, wobec czego nie wykazała iż w związku z prowadzoną egzekucją grozi jej niepowetowana szkoda.
Wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia.
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Zażalenie podlegało oddaleniu. Zgodnie z art. 414 kpc wniesienie skargi o wznowienie nie tamuje wykonania zaskarżonego wyroku. W razie uprawdopodobnienia, że skarżącemu grozi niepowetowana szkoda, sąd może na wniosek strony wstrzymać wykonanie wyroku, chyba że strona przeciwna złoży odpowiednie zabezpieczenie. Uprawdopodobnienie w myśl art. 243 kpc jest środkiem zastępczym dowodu w ścisłym znaczeniu, niedającym pewności, a wyłącznie prawdopodobieństwo twierdzenia o jakimś fakcie i stanowi odstępstwo od ogólnej reguły dowodzenia twierdzonych faktów na korzyść tej strony, której ustawa zezwala w określonym wypadku na uprawdopodobnienie faktu, na który się powołuje zamiast jego udowadniania.
W rozpoznawanej sprawie L. S. uprawdopodobniła, że na skutek wykonania nakazu zapłaty z 31 sierpnia 2011 r. sygn. akt. I Nc 2521/11, na podstawie którego Komornik prowadzi egzekucję pod sygn. akt. Km 241/12 grozi jej niepowetowana szkoda. Wierzyciel prowadzi egzekucję z nieruchomości lokalowej dłużniczki a w dniu 4 października 2012 r. Komornik dokonał opisu i oszacowania nieruchomości. Zatem w razie dalszego prowadzenia postępowania egzekucyjnego i sprzedaży tej nieruchomości, skutki wykonania nakazu zapłaty byłyby nieodwracalne a skarżąca doznałaby niepowetowanej szkody.
Wstrzymanie wykonania tego orzeczenia nastąpiło tylko do czasu prawomocnego zakończenia postępowania o wznowienie. Tym samym nie ma podstaw do uwzględnienia zażalenia i Sąd Okręgowy z mocy art. 385 kpc w zw. z art. 397§2 zd. 1 kpc oddalił je jako niezasadne.