Court convicts driver of speeding violation and imposes fine plus driving ban under Polish traffic law.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of speeding by 38 km/h in a built-up area and imposed a fine of 2,000 PLN. The prosecution argued the driver lacked authorization and exceeded the 50 km/h limit, while the defense contested the facts. The court accepted the evidence and applied the relevant traffic statutes to convict the driver and order a six-month driving ban.
Legislator headnote
AI generatedArt. 94 § 1 kw; Art. 92a § 2 kw 1; Art. 9 § 1 kw: The court establishes that a driver without authorization who exceeds the speed limit in a built-up area is guilty of the specified offense and subject to a fine and driving ban.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
II W 98/24 WYROK ZAOCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 czerwca 2024 r. Sąd Rejonowy w Bełchatowie, Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący Sędzia SR D. Smejda Protokolant st. sekr. sąd. A. Pabiś w obecności przedstawicieli KPP w Bełchatowie – mł. asp. S. Włodarczyk, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 czerwca 2024 2020 r. sprawy przeciwko P. D. (D.), synowi W. i B. z domu U., urodzonemu (...)roku w Z., obwinionemu o to, że w dniu 08 października 2023r. o godzinie 08:45 w miejscowości (...), gmina Z., powiat (...), województwo (...), na drodze publicznej, przy obowiązującym ograniczeniu prędkości do 50 km/h, nie mając do tego wymaganego uprawnienia, jechał jako kierujący pojazdem mechanicznym marki A. o nr rej. (...) z prędkością 88 km/h, czym dopuścił się przekroczenia dopuszczalnej prędkości o 38 km/h, tj. o czyn z art. 94 § 1 kw i art. 92a § 2 kw 1. w miejsce zarzucanego czynu uznaje obwinionego P. D. za winnego popełnienia tego, że w dniu 8 października 2023 r. około godziny 09.10 w miejscowości K., gmina Z., województwo (...), na drodze publicznej, nie mając do tego uprawnienia, jadąc jako kierujący samochodem osobowym marki A. (...) o numerze rejestracyjnym (...)przekroczył dopuszczalną prędkość na obszarze zabudowanym o 38 km/h, poruszając się z prędkością 88 km/h, tj. czynu wyczerpującego dyspozycję art. 94 § 1 kw i art. 92a § 2 kw i za tak przypisany czyn na podstawie art. 94 § 1 kw w zw. z art. 9 § 1 kw wymierza mu karę grzywny w kwocie 2.000 (dwa tysiące) złotych;
2. na podstawie art. 94 § 3 kw orzeka wobec obwinionego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 6 (sześciu) miesięcy;
3. wymierza obwinionemu P. D. 200 (dwieście) złotych tytułem opłaty i zasądza od niego na rzecz Skarbu Państwa 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem poniesionych w sprawie wydatków.