Court convicts defendant of disturbing public peace with a 300 zloty fine and costs.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of disturbing public peace and imposed a fine of 300 zloty along with court costs. The prosecution alleged the defendant kicked metal doors, pulled handles, and shouted at victims, while the defense argued for a lighter penalty based on the specific circumstances. The court accepted the evidence of the violent actions and the resulting disturbance, leading to a conviction under the relevant criminal code provision.
Legislator headnote
AI generatedArt. 51 § 1 kw; Art. 51 § 1 kw: The court established that physical aggression combined with loud shouting constitutes a sufficient disturbance of public peace, warranting criminal conviction and a monetary fine.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
II W 718/23
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 grudnia 2023 r. Sąd Rejonowy w Bełchatowie, Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący Sędzia SR D. Smejda Protokolant st. sekr. sąd. A. Pabiś po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 grudnia 2023 r. sprawy przeciwko P. P. (P.), synowi T. i Z. z domu O., ur. (...) w B., obwinionemu o to, że: w dniu 30 sierpnia 2023 roku około godziny 17.40 przy Placu (...) w B., woj. (...) kopał w metalowe drzwi, szarpał za klamkę oraz wszczynał awanturę, czym zakłócił spokój i porządek publiczny H. T. oraz E. T., tj. o czyn z art. 51 § 1 kw 1. w miejsce zarzucanego czynu uznaje obwinionego P. P. za winnego popełnienia tego, że w dniu 30 sierpnia 2023 roku po godzinie 17.00 przy Placu (...) w B., województwo (...), uderzał w metalową furtkę, szarpał za klamkę furtki oraz głośno krzyczał, poprzez co zakłócił spokój i porządek publiczny, czym działał na szkodę H. T. oraz E. T., tj. czynu wyczerpującego dyspozycję art. 51 § 1 kw i za to na podstawie art. 51 § 1 kw wymierza mu karę grzywny w kwocie 300 (trzysta) złotych;
2. wymierza obwinionemu P. P. 30 (trzydzieści) złotych tytułem opłaty i zasądza od niego na rzecz Skarbu Państwa 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem poniesionych w sprawie wydatków.