Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II W 428/21 AI generated

Court finds defendant guilty of repeated noise disturbance and imposes a 700 PLN fine.

Case Number II W 428/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of repeatedly disturbing the victim with doorbell rings and phone calls. The prosecution argued for specific frequency details, which the court modified to 'multiple times' in the final judgment. Consequently, the defendant was sentenced to a 700 PLN fine under the relevant noise disturbance statute.

Legislator headnote

AI generated

Art. 107 k.w.; Art. 24 § 1, § 3 k.w.; The court may modify specific factual descriptors in the charge to 'multiple times' when the evidence supports repeated conduct, resulting in a conviction for the offense of repeated noise disturbance.

Keywords

AI generated
repeated noise disturbance Art. 107 k.w. criminal fine court modification of charge victim harassment police complaint procedural adjustment

Cited Legislation

AI generated
Art. 107 k.w.
o wykroczenie z art. 107 k.w., rozstrzyga następująco:
Art. 24 § 1 k.w.
z art. 24 § 1 i § 3 k.w.
Art. 24 § 3 k.w.
z art. 24 § 1 i § 3 k.w.
Art. 121 § 1 k.p.w.
na podstawie art. 121 § 1 k.p.w. w zw.
Art. 624 § 1 k.p.k.
z art. 624 § 1 k.p.k. i art.
Art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia obwinionego od kosztów sądowych.
art. 121 § 1 k.p
na podstawie art. 121 § 1 k.p.w.
art. 624 § 1 k.p.k
na podstawie art. 121 § 1 k.p.w. w zw. z art. 624 § 1 k.p.k. i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia obwinionego od kosztów sądowych.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 428/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 kwietnia 2023 roku Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku w Wydziale II Karnym w składzie: Przewodniczący: sędzia Sebastian Graban Protokolant: Gabriela Kulikowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 7 lipca 2021 r., 20 października 2021 r., 23 marca 2022 r., 18 lipca 2022 r., 16 stycznia 2023 r., 23 lutego 2023 r. i 6 kwietnia 2023 r. sprawy z wniosku o ukaranie złożonego przez Policję z udziałem oskarżycielki posiłkowej B. L., w której H. P., syn P. i L., PESEL (...), został obwiniony o to, że: w okresie czasu od dnia 24 lipca 2020 roku do dnia 17 sierpnia 2020 w G. na ul. (...) notorycznie, kilkadziesiąt razy dziennie i w nocy w celu dokuczenia poprzez dzwonienie dzwonkiem do drzwi wejściowych mieszkania oraz do domofonu złośliwie niepokoił p. B. L., tj. o wykroczenie z art. 107 k.w., rozstrzyga następująco:

1. uznaje obwinionego za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, z tym, że zwrot „notorycznie, kilkadziesiąt razy dziennie i w nocy” zastępuje zwrotem „wielokrotnie”, czyn ten kwalifikuje jako wykroczenie z art. 107 k.w., za które na podstawie art. 107 k.w. w zw. z art. 24 § 1 i § 3 k.w. wymierza mu karę 700 (siedmiuset) zł grzywny;

2. na podstawie art. 121 § 1 k.p.w. w zw. z art. 624 § 1 k.p.k. i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia obwinionego od kosztów sądowych.