Legislator Case Law & Legislation
II W 424/24 AI generated

Court convicted defendant of theft under 800 PLN value and imposed a 200 PLN fine.

Case Number II W 424/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of theft for shoplifting goods worth 81.77 PLN without paying. Although the defendant claimed he acted unknowingly due to psychiatric treatment, the court rejected this based on a psychiatric opinion confirming full criminal responsibility. Consequently, the court convicted him under Article 119 of the Criminal Code and imposed a 200 PLN fine.

Legislator headnote

AI generated

Art. 119 § 1 k.k.; Art. 17 § 1, 2 k.k.: Theft of property under 800 PLN constitutes a misdemeanor punishable by fine; lack of mental illness excuses criminal liability if the defendant understood the act's significance and could direct their behavior.

Keywords

AI generated
theft misdemeanor criminal code article 119 psychiatric responsibility shoplifting conviction criminal fine penalty exclusion of guilt misdemeanor sentencing

Cited Legislation

AI generated
Art. 119 § 1 k.k.
Przepis art. 119 § 1 k.w.
Art. 17 § 1 k.k.
Nadto w tej sytuacji, sąd uznając, że obwiniony nie działał w warunkach art. 17 § 1 lub 2 k.w.
Art. 17 § 2 k.k.
Nadto w tej sytuacji, sąd uznając, że obwiniony nie działał w warunkach art. 17 § 1 lub 2 k.w.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

UZASADNIENIE W oparciu o dowody przeprowadzone w toku rozprawy głównej, sąd ustalił następujący stan faktyczny: Obwiniony H. P. (1) 22 marca 2024 r. po godzinie 16 przebywał w sklepie (...) przy ul. (...) w N.. W tym czasie schował do torby produkty spożywcze o łącznej wartości 81,77 zł. Następnie obwiniony minął linię kas bez uiszczenia opłaty za towar, a po opuszczeniu sklepu został ujęty przez pracowników, którzy zawiadomili Policję. / dowód: zeznania A. G.; wyjaśnienia obwinionego/ Ustalając stan faktyczny, sąd oparł się w całości na zeznaniach A.

G. (2), z których wynikało, że H. P. dokonał kradzieży towaru w sklepie, jak również na wyjaśnieniach samego obwinionego, który przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, jednak wskazał, że zrobił to nieświadomie, gdyż leczy się psychiatrycznie. Nadto sąd oparł się na dowodach z dokumentów zgromadzonych w aktach sprawy, które nie były kwestionowane przez strony, a ich prawdziwość i autentyczność nie budziły wątpliwości. Nie budziła również wątpliwości treść opinii sądowo-psychiatrycznej, z której wynikało, że obwiniony miał w pełni zachowaną zdolność rozpoznania znaczenia czynu jak i pokierowania swoim postępowaniem, co podważało podaną przez niego wersję, że czynu dopuścił się nieświadomie.

Nadto w tej sytuacji, sąd uznając, że obwiniony nie działał w warunkach art. 17 § 1 lub 2 k.w. i że jego stan psychiczny pozwalał na udział w postępowaniu i prowadzenie obrony w sposób samodzielny i rozsądny, zwolnił obrońcę z jego obowiązków.

Sąd zważył, co następuje:

Przepis art. 119 § 1 k.w. stanowi, że ten kto kradnie lub przywłaszcza sobie cudzą rzecz ruchomą, jeżeli jej wartość nie przekracza 800 złotych, podlega karze aresztu, ograniczenia wolności albo grzywny. Mając na uwadze powyższe rozważania oraz poczynione w niniejszej sprawie ustalenia faktyczne sąd stwierdził, że obwiniony 22 marca 2024 r. swoim zachowaniem wyczerpał znamiona czynu zabronionego z art. 119 § 1 k.w. Jednocześnie wina obwinionego nie budziła wątpliwości, gdyż dopuścił się on zachowania niezgodnego z prawem, chociaż bezprawność czynu była rozpoznawalna i mógł on działać zgodnie z normą prawną.

Przy czym nie zachodziły żadne okoliczności wyłączające winę. Sąd za popełnione wykroczenie, na podstawie art. 119 § 1 k.w. wymierzył obwinionemu karę grzywny w wysokości 200 zł. Przy wymiarze kary sąd miał na uwadze wszelkie okoliczności podmiotowe i przedmiotowe, leżące w granicach cech przypisanego obwinionemu wykroczenia, a także dotyczące osoby sprawcy i mające znaczenie dla wymiaru kary. Kara grzywny w takim wymiarze jest adekwatna do stopnia zawinienia i społecznej szkodliwości czynu oraz wystarczająca do wdrożenia obwinionego do poszanowania prawa i zasad współżycia społecznego, a tym samym spełni cele zapobiegawcze i wychowawcze w stosunku do niego, gdyż będzie efektywnie wykonywana, jak i w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.

Sąd zasądził na rzecz obrońcy z urzędu opłatę w wysokości 360 zł, a od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa 120 zł tytułem zryczałtowanych wydatków oraz opłatę w wysokości 30 zł.