Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II W 187/22 AI generated

Court convicts defendant of intentional damage to glasses and orders compensation for victim and state costs.

Case Number II W 187/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of intentionally damaging glasses and disturbing public order. The prosecution argued the defendant struck the victim's face, causing 380 PLN in losses, while the defense likely contested the intent or circumstances. The court upheld the conviction, imposed a 500 PLN fine, ordered restitution to the victim, and assigned state court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 124 § 1 kw; Art. 51 § 1 kw; Art. 124 § 4 kw; Art. 24 § 1 kw; Art. 9 § 2 kw; Art. 28 § 1 pkt 4 kw; Art. 28 § 4 kw: Intentional damage to property and disturbance of public order constitute criminal offenses punishable by fines and restitution of actual losses.

Keywords

AI generated
intentional damage disturbance public order criminal fine restitution of losses court costs police prosecution minor offense

Cited Legislation

AI generated
Art. 124 § 1 kw
za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, to jest wykroczenia z art. 124 § 1 kw i art.
Art. 51 § 1 kw
124 § 1 kw i art. 51 § 1 kw i za to na podstawie art.
Art. 124 § 4 kw
na podstawie art. 124 § 4 kw w zw.
Art. 24 § 1 kw
uznaje obwinionego M. W. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, to jest wykroczenia z art. 124 § 1 kw i art. 51 § 1 kw i za to na podstawie art. 124 § 1 kw w zw. z art. 24 § 1 kw w zw. z art. 9 § 2 kw wymierza mu karę 500 (pięciuset) złotych grzywny;
Art. 9 § 2 kw
z art. 9 § 2 kw wymierza mu karę 500 (pięciuset) złotych grzywny;
Art. 28 § 1 pkt 4 kw
z art. 28 § 1 pkt 4 i § 4 kw zobowiązuje obwinionego do zapłaty na rzecz pokrzywdzonego D.
Art. 28 § 4 kw
z art. 28 § 1 pkt 4 i § 4 kw zobowiązuje obwinionego do zapłaty na rzecz pokrzywdzonego D.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 187/22

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 06 marca 2023 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karany w składzie: Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska Protokolant: st. sekr. sąd Kamilla Kulifer przy udziale oskarżyciela publicznego Komendanta Powiatowego Policji w W. reprezentowanego przez funkcjonariusza asp. M. P. po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 września 2022 roku, 12 października 2022 roku, 06 marca 2023 roku sprawy o ukaranie z wniosku Komendanta Powiatowego Policji w W. przeciwko M. W. , synowi Z. i R. z domu J., urodzonemu (...) w W. obwinionego o to, że: w dniu 26 marca 2022 roku ok godz. 23:40 w miejscowo ści W. ul. (...) w lokalu (...) umyślnie dokonał uszkodzenia okularów uderzając w twarz D. S. powodując straty o wartości 380 zł, czym zakłócił spokój i porządek publiczny tj. o wykroczenie z art. 124 § 1 i 51 § 1 kw orzeka:

1. uznaje obwinionego M. W. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, to jest wykroczenia z art. 124 § 1 kw i art. 51 § 1 kw i za to na podstawie art. 124 § 1 kw w zw. z art. 24 § 1 kw w zw. z art. 9 § 2 kw wymierza mu karę 500 (pięciuset) złotych grzywny;

2. na podstawie art. 124 § 4 kw w zw. z art. 28 § 1 pkt 4 i § 4 kw zobowiązuje obwinionego do zapłaty na rzecz pokrzywdzonego D. S. kwoty 380 (trzystu osiemdziesięciu) złotych tytułem zapłaty równowartości wyrządzonej szkody;

1. zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie 50 (pięćdziesiąt) złotych tytułem opłaty oraz obciąża go zryczałtowanymi kosztami postepowania w wysokości 120 (stu dwudziestu) złotych. S ędzia N. D ąbrowska