Court awards compensation for 1981 internment of Polish dissidents, adjusting amounts for prior payments.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court awarded compensation to three relatives for the 1981 internment of their father, Z. T., who was detained for pro-independence activities. While the claim was substantively supported, the court ordered a reduction in the awarded sum because the plaintiffs had already received partial compensation from a previous, now-annulled judgment. The court declared the remaining request dismissed and shifted procedural costs to the state.
Legislator headnote
AI generatedArt. 8 ust. 1 ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego; Art. 13 tej ustawy: The court must award compensation for harm caused by invalidating decisions against political dissidents, but must deduct any amounts already paid to the claimants under prior judgments.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt II Ko 60/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 lipca 2020 roku Sąd Okręgowy w Płocku w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący sędzia Beata Miecznikowska Protokolant: st. sekr. sąd. Agnieszka Skierska w obecności Prokuratora: Jolanty Królewskiej wnioskodawcy G. T. (1), T. T. i M. K. (1) po rozpoznaniu na rozprawie w dniu: 29.06.2020 r. sprawy z wniosku: G. T. (1), T. T. i M. K. (1) o zadośćuczynienie za doznaną krzywdę wynikłą z wykonania decyzji nr (...), wydanej w dniu 12 grudnia 1981 r. przez Komendanta Wojewódzkiego Milicji Obywatelskiej w P. o internowaniu Z.
T. syna W. i M. urodzonego (...) w G. i umieszczeniu w ośrodku odosobnienia we W. w okresie od 13 grudnia 1981 r. do 29 kwietnia 1982 r. za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego orzeka: I. na podstawie art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (tekst jednolity Dz. U. z 2018 r., poz. 2099 z późn. zm.) zasądza od Skarbu Państwa na rzecz wnioskodawców: - G. T. (2) z domu K. córki C. i A. z domu B. urodzonej w dniu (...) w K., - T.
T. syna Z. i G. z domu K. urodzonego w dniu (...) w P., - M. K. (2) z domu T. córki Z. i G. z domu K. urodzonej (...) w P. kwoty po 35 000 (trzydzieści pięć tysięcy) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty – tytułem zadośćuczynienia za krzywdę wynikłą z wykonania decyzji nr (...), wydanej w dniu 12 grudnia 1981 r. przez Komendanta Wojewódzkiego Milicji Obywatelskiej w P. o internowaniu Z. T. i umieszczeniu w ośrodku odosobnienia we W. w okresie od 13 grudnia 1981 r. do 29 kwietnia 1982 r. za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego;
II. ustala, że orzeczone w punkcie I wyroku kwoty winny zostać pomniejszone odpowiednio w przypadku G. T. (1) o kwotę (...), 33 (ośmiu tysięcy trzystu trzydziestu trzech złotych i 33/100) złotych oraz odsetki ustawowe w wysokości 256, 85 (dwieście pięćdziesiąt sześć złotych i 85 /100) złotych - a w przypadku T. T. i M. K. (1) o kwoty po (...), 33 (osiem tysięcy trzysta trzydzieści trzy złote i 33/100) złotych oraz odsetki ustawowe w wysokości po 243, 72 (dwieście czterdzieści trzy złote i 72/100) złotych, które to kwoty zostały wnioskodawcom wypłacone tytułem zadośćuczynienia na mocy wyroku Sądu Okręgowego w Płocku z dnia 11 grudnia 2008 r. w sprawie o sygn. akt II Ko 230/08, uchylonego następnie wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 14 lutego 2020 r. w sprawie o sygn. akt II A Ko 1/20 na podstawie, którego wznowiono postępowanie w tej sprawie, III. w pozostałym zakresie żądanie oddala;
IV. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz wnioskodawców kwoty po 960 (dziewięćset sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu wydatków z tytułu ustanowienia w sprawie pełnomocnika, V. na podstawie art. 13 ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (tekst jednolity Dz.U. z 2018 r., poz. 2099 z późn. zm.) wydatkami postępowania obciąża Skarb Państwa.