Legislator Case Law & Legislation
II Ko 54/22 AI generated

Court partially allows compensation claims against the state for 1980s Polish Solidarity repression sentences under the Invalidity Act.

Case Number II Ko 54/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially granted A.S.'s claims for compensation and damages against the State Treasury regarding two 1980s sentences issued for activities supporting the Polish State. While the court awarded specific sums for damages and legal costs, it dismissed the remaining requests for compensation. The decision relied on the Invalidity Act to validate the claim for damages but rejected the broader compensation requests due to insufficient proof of specific harm.

Legislator headnote

AI generated

Art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego; Art. 13 tej ustawy; The court may award damages for specific harm suffered due to the execution of an invalid sentence but does not automatically grant general compensation claims without concrete evidence of injury.

Keywords

AI generated
Invalidity Act Solidarity repression State compensation Damages for harm Sentences invalidity Legal costs recovery State Treasury liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego
na podstawie art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (tekst jednolity Dz.U.
Art. 13 ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego
na podstawie art. 13 ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (tekst jednolity Dz.U.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Ko 54/22

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 grudnia 2022 roku Sąd Okręgowy w Płocku w Wydziale II Karnym w składzie: Przewodniczący : Sędzia Justyna Wawrzyńczak Protokolant: st.sekr.sąd. Aleksandra Szymczak Prokurator: Mieczysław Petrykowski Organy reprezentujące Skarb Państwa: Wiceprezes Sądu Rejonowego w Działdowie Prezes Sądu Rejonowego w Ciechanowie po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2022 roku w Płocku sprawy z wniosku: A. S. , syna W. i C., urodzonego w dniu (...) w C., 1. o zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz A. S. kwoty 50.000 złotych tytułem zadośćuczynienia za krzywdę doznaną na skutek wydania orzeczenia Kolegium do Spraw Wykroczeń przy Prezydencie Miasta i Gminy w D. z nieustalonego dnia sierpnia 1983 r. o sygn. akt nieznanej, na mocy którego został ukarany karą 3 miesięcy pozbawienia wolności zamienionej na karę grzywny, w związku z jego działalnością na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego, wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty, 2. o zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz A.

S. kwoty 50.000 zł tytułem zadośćuczynienia za krzywdę doznaną na skutek wydania orzeczenia Kolegium do Spraw Wykroczeń przy Prezydencie Miasta C. z 30 grudnia 1987 r. o sygn. akt 2402/87, na mocy którego został ukarany karą grzywny w wysokości 50.000 zł oraz kwotą 1.000 zł kosztów postępowania w związku z jego działalnością na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego, wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty, 3. o zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz A. S. kwoty 11.452,75 zł tytułem odszkodowania za szkodę doznaną na skutek wydania orzeczenia Kolegium do Spraw Wykroczeń przy Prezydencie Miasta C. z 30 grudnia 1987 r. o sygn. akt 2402/87, na mocy którego został ukarany karą grzywny w wysokości 50.000 zł oraz kwotą 1.000 zł kosztów postępowania, w związku z jego działalnością na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego, wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty, Orzeka:

1. na podstawie art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (tekst jednolity Dz.U. z 2021 roku, poz. 1693) zasądza ze Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Działdowie na rzecz wnioskodawcy A. S., syna W. i C., urodzonego w dniu (...) w C. kwotę 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty tytułem zadośćuczynienia za doznaną przez niego krzywdę wynikającą z wydania i wykonania orzeczenia Kolegium do Spraw Wykroczeń przy Prezydencie Miasta i Gminy w D. z nieustalonego dnia sierpnia 1983 r. o sygn. akt nieznanej, 2. w pozostałym zakresie roszczenie A.

S. o zadośćuczynienie w związku z wydaniem i wykonaniem orzeczenia Kolegium do Spraw Wykroczeń przy Prezydencie Miasta i Gminy w D. z nieustalonego dnia sierpnia 1983 r. o sygn. akt nieznanej oddala, 3. na podstawie art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (tekst jednolity Dz.U. z 2021 roku, poz. 1693) zasądza ze Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Ciechanowie na rzecz wnioskodawcy A. S., syna W. i C., urodzonego w dniu (...) w C. kwotę 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty tytułem zadośćuczynienia za doznaną przez niego krzywdę wynikającą z wydania i wykonania orzeczenia Kolegium do Spraw Wykroczeń przy Prezydencie Miasta C. z 30 grudnia 1987 r. o sygn. akt 2402/87, 4. w pozostałym zakresie roszczenie A.

S. o zadośćuczynienie w związku z wydaniem i wykonaniem orzeczenia Kolegium do Spraw Wykroczeń przy Prezydencie Miasta C. z 30 grudnia 1987 r. o sygn. akt 2402/87 oddala, 5. na podstawie art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (tekst jednolity Dz.U. z 2021 roku, poz. 1693) zasądza ze Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Ciechanowie na rzecz wnioskodawcy A. S., syna W. i C., urodzonego w dniu (...) w C. kwotę 11.452,75 (jedenastu tysięcy czterystu pięćdziesięciu dwóch 75/100 ) złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty tytułem odszkodowania za szkodę doznaną na skutek wydania orzeczenia Kolegium do Spraw Wykroczeń przy Prezydencie Miasta C. z 30 grudnia 1987 r. o sygn. akt 2402/87, 6. na podstawie art. 13 ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (tekst jednolity Dz.U. z 2021 roku, poz. 1693) zasądza od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Działdowie na rzecz A.

S. kwotę 720 (siedemset dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów ustanowienia pełnomocnika z wyboru, 7. na podstawie art. 13 ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (tekst jednolity Dz.U. z 2021 roku, poz. 1693) zasądza od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Ciechanowie na rzecz A. S. kwotę 720 (siedemset dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów ustanowienia pełnomocnika z wyboru, 8. na podstawie art. 13 ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (tekst jednolity Dz.U. z 2021 roku, poz. 1693) koszty postępowania ponosi Skarb Państwa.