Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II Ko 49/22 AI generated

Court awards damages for unjust detention under Art. 552 § 4 K.P.K. but dismisses additional claims.

Case Number II Ko 49/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court ordered the State to pay 520 PLN in damages and 10,000 PLN in compensation for the plaintiff's unjust detention. The plaintiff argued the detention was illegal, while the prosecution contended otherwise. The court ruled the detention was indeed unjustified under Article 552 § 4 of the Code of Criminal Procedure, granting the primary claims but dismissing the remainder.

Legislator headnote

AI generated

Art. 552 § 4 k.p.k.; Art. 554 § 4 k.p.k.: The court established that a detention without a valid legal basis constitutes an unjustified deprivation of liberty, entitling the victim to damages and compensation, while costs are borne by the state.

Keywords

AI generated
unjustified detention Code of Criminal Procedure damages award compensation for harm State liability legal basis requirement court costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Art. 552 § 4 k.p.k.
o odszkodowanie i zadośćuczynienie za niewątpliwie niesłuszne zatrzymanie na podstawie art. 552 § 4 k.p.k. zasądza od Skarbu Państwa (kasa Prokuratury Okręgowej w Płocku) na rzecz A.
Art. 554 § 4 k.p.k.
oddala żądanie w pozostałej części, na podstawie art. 554 § 4 k.p.k. zasądza od Skarbu Państwa ( kasa Prokuratury Okręgowej w Płocku) na rzecz A.
art. 552 § 4 k.p.k
o odszkodowanie i zadośćuczynienie za niewątpliwie niesłuszne zatrzymanie na podstawie art. 552 § 4 k.p.k.
art. 554 § 4 k.p.k
oddala żądanie w pozostałej części, na podstawie art. 554 § 4 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Ko 49 / 22

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 września 2023 r. Sąd Okręgowy w Płocku II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący sędzia SO Jacek Giętka (sprawozdawca) Protokolant sekr. sąd. Sandra Budek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22.09.2023 r. przy udziale prokuratora Anny Liczkowskiej, pełnomocnika (...) Biura śledczego Policji oraz wnioskodawcy i jego pełnomocnika sprawy z wniosku A. M. o odszkodowanie i zadośćuczynienie za niewątpliwie niesłuszne zatrzymanie na podstawie art. 552 § 4 k.p.k. zasądza od Skarbu Państwa (kasa Prokuratury Okręgowej w Płocku) na rzecz A.

M. urodz. (...) w P. syna M. i G. odszkodowanie w wysokości 520,00 (pięćset dwadzieścia) złotych oraz zadośćuczynienie za doznaną krzywdę w wysokości 10.000,00 (dziesięć tysięcy) złotych z ustawowymi odsetkami co do obu kwot od daty uprawomocnienia się orzeczenia za niewątpliwie niesłuszne zatrzymanie w okresie od dnia 12 kwietnia 2022 r. godz. 6.05 do dnia 13 kwietnia 2022 r. godz. 20.45 w sprawie o sygn. PO I Ds. 23.2020 Prokuratury Okręgowej w Płocku , na podstawie art. 552 § 4 k.p.k. oddala żądanie w pozostałej części, na podstawie art. 554 § 4 k.p.k. zasądza od Skarbu Państwa ( kasa Prokuratury Okręgowej w Płocku) na rzecz A.

M. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu uzasadnionych wydatków z tytułu ustanowienia jednego pełnomocnika, na podstawie art. 554 § 4 k.p.k. kosztami sądowymi obciąża Skarb Państwa.