Court partially allows claims for compensation and costs against the State for wrongful 1954 imprisonment verdict.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted claims by the daughters of a man imprisoned under a 1954 verdict for opposing the Polish state. While the court awarded 60,000 zloty each for damages and 1,440 zloty each for legal costs, it dismissed the larger requests for compensation and specific damages. This decision applied the Act on Declaring Invalid Verdicts against Repressed Persons to limit the State's liability to statutory caps. The ruling established that while the original verdict was invalid, the scope of compensation remains strictly defined by the specific provisions of the enabling law.
Legislator headnote
AI generatedArt. 8 ust. 1 ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego; The court may award compensation for harm caused by invalid verdicts but must strictly adhere to the monetary limits and scope defined by the specific Act on Declaring Invalid Verdicts.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Ko 37/22
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 października 2022 roku Sąd Okręgowy w Płocku w Wydziale II Karnym w składzie: Przewodniczący : Sędzia Justyna Wawrzyńczak Protokolant: st.sekr.sąd. Aleksandra Szymczak Prokurator: Joanna Parol – Borkowicz Organ reprezentujący Skarb Państwa – Pierwszy Prezes Sądu Najwyższego po rozpoznaniu w dniu 17 października 2022 roku w Płocku sprawy:
1. z wniosku J. K. z domu C. , córki S. i J. z domu U., urodzonej w dniu (...) w S., 1) o zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz J. K. kwoty 1.176.447,04 złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty tytułem zadośćuczynienia za krzywdę doznaną przez jej ojca S. C. wskutek wydania i wykonania wyroku przez Sąd Najwyższy w Warszawie z dnia 17 listopada 1954 r. o sygn. akt K-759/54, 2) o zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz J. K. kwoty 39.754,52 złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty tytułem odszkodowania za szkodę doznaną przez jej ojca S. C. wskutek wydania i wykonania wyroku przez Sąd Najwyższy w Warszawie z dnia 17 listopada 1954 r. o sygn. akt K-759/54, 2. z wniosku J.
J. (1) z domu U. , córki P. i M., urodzonej w dniu (...) w B., 1) o zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz J. C. kwoty 1.176.447,04 złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty tytułem zadośćuczynienia za krzywdę doznaną przez jej męża S. C. wskutek wydania i wykonania wyroku przez Sąd Najwyższy w Warszawie z dnia 17 listopada 1954 r. o sygn. akt K-759/54, 2) o zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz J. C. kwoty 39.754,52 złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty tytułem odszkodowania za szkodę doznaną przez jej męża S. C. wskutek wydania i wykonania wyroku przez Sąd Najwyższy w Warszawie z dnia 17 listopada 1954 r. o sygn. akt K-759/54, Orzeka:
1. na podstawie art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (tekst jednolity Dz.U. z 2021 roku, poz. 1693) zasądza ze Skarbu Państwa – kasa Sądu Najwyższego na rzecz J. K. z domu C., córki S. i J., urodzonej w dniu (...) w S. oraz J. J. (1) z domu U., córki P. i M., urodzonej w dniu (...) w B., kwoty po 60.000 (sześćdziesiąt tysięcy) złotych na rzecz każdej z nich wraz z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty, tytułem zadośćuczynienia za doznane przez S. C., syna A. i A., urodzonego w dniu (...) w M., krzywdy w związku z wydaniem wyroku Sądu Najwyższego w Warszawie z dnia 17 listopada 1954 roku w sprawie o sygn. akt K-759/54 i wykonaniem wobec niego kary pozbawieniem wolności w okresie od dnia 04 kwietnia 1954 roku do dnia 26 kwietnia 1955 roku, 2. w pozostałym zakresie roszczenia J.
K. oraz J. C. o zadośćuczynienia oddala, 3. roszczenia J. K. i J. C. o odszkodowania oddala w całości, 4. na podstawie art. 13 ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (tekst jednolity Dz.U. z 2021 roku, poz. 1693) zasądza od Skarbu Państwa - kasa Sądu Najwyższego na rzecz J. K. oraz J. C. kwoty po 1.440 (tysiąc czterysta czterdzieści) złotych na rzecz każdej z nich tytułem zwrotu kosztów ustanowienia pełnomocnika z wyboru, 5. na podstawie art. 13 ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (tekst jednolity Dz.U. z 2021 roku, poz. 1693) koszty postępowania ponosi Skarb Państwa.