Partial compensation awarded for internment and military service under the Invalidity of Repressive Decisions Act.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiff's claim for compensation against the State Treasury regarding historical repression. While the request for 100,000 zloty for internment was rejected due to insufficient evidence, 20,000 zloty were awarded based on the statutory presumption of invalidity for that period. Conversely, the claim for 90,000 zloty concerning military service was fully supported, resulting in a 60,000 zloty award. The decision applied the Invalidity of Repressive Decisions Act to validate the plaintiff's suffering from both administrative detention and forced military conscription.
Legislator headnote
AI generatedArt. 8 ust. 1 ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego; The court must distinguish between periods where the law presumes invalidity of repressive acts and those where the burden of proof remains on the claimant to establish the causal link between the act and the specific harm suffered.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Ko 28/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 grudnia 2021 roku Sąd Okręgowy w Płocku w Wydziale II Karnym w składzie: Przewodniczący Sędzia Justyna Wawrzyńczak Protokolant Agata Michalak, st.sekr.sąd. Aleksandra Szymczak Prokurator Jolanta Królewska Organ reprezentujący Skarb Państwa: Komendant Komendy Wojewódzkiej Policji z siedzibą w R. Minister Obrony Narodowej po rozpoznaniu w dniach 27 września, 12 października, 03 grudnia 2021 roku w P. sprawy: z wniosku: M. N., syna W. i J., urodzonego w dniu (...) w J., 1. o zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz wnioskodawcy kwoty 100.000 złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty tytułem zadośćuczynienia za doznane przez niego cierpienia i krzywdę wynikającą z powodu wydania i wykonania w okresie od 15.12.1981r. do dnia 15.02.1982r. decyzji o internowaniu w związku z działalnością niepodległościową, związkową i opozycyjną na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego, 2. o zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz wnioskodawcy kwoty 90.000 złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty tytułem zadośćuczynienia za doznaną przez niego krzywdę wynikającą z powodu pełnienia czynnej służby wojskowej w Jednostce Wojskowej (...) w C. w okresie od dnia 05.11.1982r. do dnia 02.02.1983r., do której został on powołany za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego, Orzeka:
1. na podstawie art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (tekst jednolity Dz.U. z 2018 roku, poz. 2099) zasądza ze Skarbu Państwa – kasa Komendy Wojewódzkiej Policji z siedzibą w R. na rzecz wnioskodawcy M. N., syna W. i J., urodzonego w dniu (...) w J. kwotę 20.000 (dwudziestu tysięcy) złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty tytułem zadośćuczynienia za doznaną przez niego krzywdę wynikającą z powodu wydania i wykonania w okresie od 15.12.1981r. do dnia 18.01.1982r. decyzji z dnia 15.12.1981r. nr 383 o internowaniu w związku z wprowadzeniem w dniu 13 grudnia 1981 roku w Polsce stanu wojennego, 2. w pozostałym zakresie roszczenie o zasądzenie zadośćuczynienia oddala, 3. na podstawie art. 8a oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (tekst jednolity Dz.U. z 2018 roku, poz. 2099) zasądza ze Skarbu Państwa – kasa Ministerstwa Obrony Narodowej na rzecz wnioskodawcy M.
N., syna W. i J., urodzonego w dniu (...) w J. kwotę 60.000 (sześćdziesięciu tysięcy) złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty tytułem zadośćuczynienia za doznaną przez niego krzywdę wynikającą z powodu pełnienia czynnej służby wojskowej w Jednostce Wojskowej (...) w C. w okresie od dnia 05.11.1982r. do dnia 02.02.1983r., do której został on powołany za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego, 4. w pozostałym zakresie roszczenie o zasądzenie zadośćuczynienia oddala, 5. na podstawie art. 13 ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (tekst jednolity Dz.U. z 2018 roku, poz. 2099) zasądza od Skarbu Państwa - kasa Komendy Wojewódzkiej Policji z siedzibą w R. na rzecz M.
N. kwotę 1.400 (jeden tysiąc czterysta) złotych tytułem zwroty kosztów ustanowienia pełnomocnika z wyboru, 6. na podstawie art. 13 ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (tekst jednolity Dz.U. z 2018 roku, poz. 2099) zasądza od Skarbu Państwa - kasa Ministerstwa Obrony Narodowej na rzecz M. N. kwotę 1.400 (jeden tysiąc czterysta) złotych tytułem zwroty kosztów ustanowienia pełnomocnika z wyboru, 7. na podstawie art. 13 ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (tekst jednolity Dz.U. z 2018 roku, poz. 2099) koszty postepowania ponosi Skarb Państwa.