Court awards compensation for wrongful conviction under 1991 Act on invalidating judgments against persecuted persons.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court awarded 30,000 PLN in damages to the plaintiffs for the suffering endured by their father, who was wrongly convicted and imprisoned between 1949 and 1950. The plaintiffs argued that the original military verdict should be invalidated under the 1991 Act on invalidating judgments against persons persecuted for supporting Poland's independence. The court granted the claim for compensation for suffering but dismissed the request for monetary damages, ruling that the specific conditions for such compensation were not met.
Legislator headnote
AI generatedUstawa z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczenia wydane wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego; Art. 554 § 4 k.p.k.: The court may award compensation for suffering to relatives of persons whose convictions were invalidated under the 1991 Act, but monetary damages for the execution of the original sentence are not granted.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Ko 198/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 września 2020 roku Sąd Okręgowy w Płocku w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: sędzia SO Robert Koziciński Protokolant: st. sekr. sąd. Eliza Fabisiak z udziałem prokuratora Joanny Parol-Borkowicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 września 2020 roku w Płocku sprawy z wniosku E. G. (1) z domu N. oraz W. N. o zadośćuczynienie za doznaną krzywdę oraz o odszkodowanie za szkodę, wynikłe z wydania i wykonania wobec ich ojca M. N. wyroku Wojskowego Sądu Rejonowego w Warszawie z dnia 19 października 1949 roku sygn. akt Sr 1345/49, utrzymanego w mocy postanowieniem Najwyższego Sądu Wojskowego z dnia 28 marca 1950 r. sygn. akt Sn.
O.. S. (...), które to orzeczenia zostały uchylone zaś oskarżony M. N. uniewinniony od popełnienia przypisanego mu czynu na mocy wyroku Sądu Najwyższego w Warszawie z dnia 29 lutego 2000 r. sygn. akt II KKN 592/98, na podstawie art. 8 ust. 1, art. 13 ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (tekst jednolity – Dz.U. 2018r., poz. 2099, ze zm.), art. 554 § 4 k.p.k. w zw. z § 11 ust. 6, § 15 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. z 2015r., poz. 1800, ze zm.) o r z e k a :
1. zasądza od Skarbu Państwa – kasa Sądu Okręgowego w Płocku na rzecz wnioskodawców: - E. G. (1) z domu N. , urodzonej (...) w miejscowości M., córki M. T. i J. z domu K., kwotę 30.000,00 zł (trzydzieści tysięcy złotych) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty, - W. N. , urodzonego (...) w P., syna M. T. i J. z domu K., kwotę 30.000,00 zł (trzydzieści tysięcy złotych) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty, – tytułem zadośćuczynienia za krzywdę doznaną przez ich ojca M.
N., syna J. i J. z domu L., urodzonego dnia (...) we wsi C., wynikłą z wydania wobec niego wyroku Wojskowego Sądu Rejonowego w Warszawie z dnia 19 października 1949 roku sygn. akt Sr 1345/49, utrzymanego w mocy postanowieniem Najwyższego Sądu Wojskowego z dnia 28 marca 1950 r. sygn. akt Sn. O.. S. (...), które to orzeczenia zostały uchylone, zaś oskarżony M. N. uniewinniony od popełnienia przypisanego mu czynu na mocy wyroku Sądu Najwyższego w Warszawie z dnia 29 lutego 2000 r. sygn. akt II KKN 592/98 oraz z wykonania orzeczonej wyrokiem Wojskowego Sądu Rejonowego w Warszawie z dnia 19 października 1949 roku, sygn. akt Sr 1345/49 kary 1 roku więzienia w okresie od 13 czerwca 1949 roku do 13 czerwca 1950 roku;
2. w pozostałym zakresie żądanie obojga wnioskodawców w zakresie zadośćuczynienia oraz w całości w zakresie odszkodowania – oddala;
3. zasądza od Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Płocku na rzecz wnioskodawców E. G. (2) i W. N. w częściach równych kwotę po 720 (siedemset dwadzieścia) złotych dla każdego z wnioskodawców tytułem zwrotu uzasadnionych wydatków z tytułu ustanowienia w sprawie pełnomocnika;
4. wydatkami postępowania obciąża Skarb Państwa.