Court dismisses prosecution appeal for minor offense but upholds conviction for another charge under Polish Criminal Code.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially upheld the prosecution's appeal against a first-instance judgment regarding a minor offense. While the prosecution argued for a penalty, the court found no grounds to impose a sanction for that specific violation. Consequently, the court decided to waive the penalty for the minor charge but maintained the conviction for the remaining offense.
Legislator headnote
AI generatedArt. 39 § 1 k.w.; Art. 158 § 1 k.w.: The court may, upon appeal by the prosecution, decide not to impose a penalty for a minor offense if the circumstances warrant leniency, while maintaining the conviction for other established violations.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Ka 58/24
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 26 kwietnia 2024r. Sąd Okręgowy w Koninie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Agata Wilczewska Protokolant: st.sekr. sąd. Dorota Sobieraj przy udziale oskarżyciela st. aspiranta R. R. z KPP w T. po rozpoznaniu 26 kwietnia 2024r. sprawy S. W. obwinionego z art.158§1k.w. na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Turku z 23 listopada 2023r. sygn. akt II W 172/23 I. Zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że na podstawie art.39§1k.w. odstępuje od wymierzenia kary wobec obwinionego za przypisane mu wykroczenie. II. Utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części. III. Zwalnia obwinionego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa zryczałtowanych wydatków za postępowanie odwoławcze oraz od opłaty za obie instancje. Agata Wilczewska