Legislator Case Law & Legislation
II Ka 351/23 AI generated

Court acquits defendant on Sunday trading charge but modifies conviction date to specific days.

Case Number II Ka 351/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Konin partially overturned the lower court's judgment regarding E. Z., who was charged with Sunday trading violations. While the court maintained the conviction for the second count, it altered the first count to specify that the prohibited acts occurred only on July 3, 10, and 24, 2022, rather than broadly. The court ruled this modification based on the specific evidence presented, ensuring the conviction aligns strictly with the proven dates of the alleged offenses.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedzielę i święta oraz niektóre inne dni; the court may modify the specific dates of a violation when the original finding is too broad, provided the modification is supported by the evidence and does not alter the nature of the offense.

Keywords

AI generated
Sunday trading law Sunday trading offense Sunday trading conviction Sunday trading violation Sunday trading penalty Sunday trading defense Sunday trading evidence

Cited Legislation

AI generated
Ustawa z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedzielę i święta oraz niektóre inne dni

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Ka 351/23

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 stycznia 2024 r. Sąd Okręgowy w Koninie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Karol Skocki Protokolant: p.o. inspektora Karolina Bartczak przy udziale oskarżyciela Państwowej Inspekcji Pracy – inspektora R. B. po rozpoznaniu w dniu 12 stycznia 2024 r. sprawy E. Z. oskarżonej o czyny z art. 10 ust 1 ustawy z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedzielę i święta oraz niektóre inne dni i inne na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionej od wyroku Sądu Rejonowego w Kole z dnia 4 lipca 2023 r. sygn. akt II W 574/22 1. Zmienia zaskarżony wyrok w pkt I. w ten sposób, że:

a) ustala, że czyn przypisany obwinionej z art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedzielę i święta oraz niektóre inne dni opisany w pkt. 1 zarzutów został popełniony w dniach 3,10, i 24 lipca 2022 r.;

b) uniewinnia obwinioną od zarzutu popełnienia wykroczenia z art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedzielę i święta oraz niektóre inne dni opisanego w pkt. 2 zarzutów.

2. Utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części.

3. Zwalnia obwinioną od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze w części nieuwzględnionej apelacji, całością kosztów za to postępowanie obciążając Skarb Państwa. Karol Skocki