Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 966/23 AI generated

Court imposes suspended sentence, fine, driving ban, and restitution for drunk driving offense under Polish Criminal Code.

Case Number II K 966/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of drunk driving and imposed a suspended sentence of two years. The judgment includes a monetary fine, a one-year driving ban, and restitution to the victim fund. The court applied the relevant Criminal Code provisions to establish guilt and determine the specific penalties based on the measured alcohol levels.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1 kk; Art. 66 § 1, 2 kk; Art. 67 § 1, 3 kk; Art. 39 pkt 7 kk; Art. 43a § 1 kk; Art. 63 § 4 kk: The court may impose a suspended sentence, monetary fine, driving prohibition, and restitution for intentional violation of road safety rules due to intoxication.

Keywords

AI generated
drunk driving offense suspended sentence driving prohibition restitution to victim Criminal Code provisions alcohol concentration road safety violation

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 kk
Art. 4 § 1 kk
z art. 4 § 1 kk na podstawie art.
Art. 66 § 1, 2 kk
4 § 1 kk na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk, art.
Art. 67 § 1 kk
66 § 1 i 2 kk, art. 67 § 1 kk postępowanie karne warunkowo umarza na okres próby 2 (dwóch) lat; na podstawie art.
Art. 67 § 3 kk
67 § 1 kk postępowanie karne warunkowo umarza na okres próby 2 (dwóch) lat; na podstawie art. 67 § 3 kk w zw.
Art. 39 pkt 7 kk
Art. 43a § 1 kk
z art. 43a § 1 kk orzeka od oskarżonego L.
Art. 63 § 4 kk

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 966/23

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 października 2023 roku Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Małgorzata Krupska- Świstak Protokolant: Witold Wojtak przy udziale Prokuratora: xxx po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 października 2023 roku sprawy L. K. , syna J. i Z. z domu C., ur. (...) w P. (...) oskarżonego o to, że: w dniu 07 kwietnia 2023 r. ok. godz. 11:00 na ul. (...) w P. pow. m. P. (...), woj. (...) prowadził pojazd mechaniczny – samochód osobowy S. (...) o nr rej.: (...) na drodze publicznej, w ruchu lądowym będąc w stanie nietrzeźwości prowadzącym o godz.: 11:17 do stężenia na poziomie 0,42 mg/l, o godz. 11:34 do stężenia na poziomie 0,36 mg/l, o godz. 11:50 do stężenia na poziomie 0,37 mg/l, o godz. 11:55 do stężenia na poziomie 0,38 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu czym umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym tj. o czyn z art. 178 a § 1 kk ustalając, że L.

K. jest sprawcą zarzuconego mu czynu wyczerpującego dyspozycję art. 178 a § 1 kk w zw. z art. 4 § 1 kk na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk, art. 67 § 1 kk postępowanie karne warunkowo umarza na okres próby 2 (dwóch) lat; na podstawie art. 67 § 3 kk w zw. z art. 39 pkt 7 kk w zw. z art. 43a § 1 kk orzeka od oskarżonego L. K. na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej kwotę 1500 (jeden tysiąc pięćset) złotych tytułem świadczenia pieniężnego; na podstawie art. 67 § 3 kk w zw. z art. 39 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego L.

K. zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 (jednego) roku; na podstawie art. 63 § 4 kk na poczet orzeczonego środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych zalicza oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 07 kwietnia 2023 roku; zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 245,24 (dwieście czterdzieści pięć złotych dwadzieścia cztery złote) tytułem zwrotu wydatków oraz kwotę 60 (sześćdziesiąt) złotych tytułem opłaty.