Legislator Case Law & Legislation
II K 960/22 AI generated

Court convicts two defendants of fraud for using a shared bank account to collect rental fees without intent to fulfill the lease.

Case Number II K 960/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found both defendants guilty of fraud for jointly using a bank account to collect rental fees from a victim without intending to fulfill the lease agreement. The prosecution argued that the defendants acted in concert to deceive the tenant and obtain money, while the defense likely contested the specific intent or the nature of their joint action. The court ruled that their actions constituted fraud under the relevant criminal code provisions, resulting in prison time for one defendant, a fine for the other, and a joint order for restitution.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 kk; Art. 37a § 1 kk; Art. 4 § 1 kk; Art. 64 § 1 kk; Art. 46 § 1 kk: The court established that knowingly obtaining money through deception by utilizing a shared bank account without the intent to perform the underlying contractual obligation constitutes the crime of fraud.

Keywords

AI generated
fraudulent deception joint criminal intent rental contract fraud bank account misuse criminal restitution shared financial liability deceptive practice

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 kk
o czyn z art. 286 § 1 kk A.
Art. 37a § 1 kk
Art. 4 § 1 kk
z art. 4 § 1 kk wymierza jej karę 150 (sto pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny w rozmiarze 10 (dziesięć) złotych każda; uznaje oskarżonego A.
Art. 64 § 1 kk
Art. 46 § 1 kk
286 § 1 kk wymierza mu karę 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka od oskarżonych M.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 960/22

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 09 listopada 2023 r. Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia SR Piotr Nowak Protokolant: Wiktoria Berezowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 09 listopada 2023 r. sprawy przeciwko M. F. (F.) z domu S., córce S. i K. z domu Z., urodz. (...) w W., oskarżonej o to, że: w dniu 24 sierpnia 2022 roku w B., woj. (...) działając wspólnie i w porozumieniu z A. G. (1), w ramach podziału ról, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej dobrowolnie udostępniła swój rachunek bankowy w (...) SA o numerze (...) A.

G. (1) w celu jego wykorzystania do ogłoszenia wystawionego na portalu (...).pl dotyczącego wynajęcia mieszkania w W. na ulicy (...), a następnie wprowadzając w błąd wynajmująca A. W. co do faktycznego zamiaru wywiązania się z umowy, uzyskała na swój ww rachunek bankowy kwotę w wysokości 300,00 złotych jako wartość za wynajem mieszkania na dwie doby, czym działała na szkodę A. W., tj. o czyn z art. 286 § 1 kk A. G. (2) (G.), synowi K. i E. z domu T., urodz. (...) w W., oskarżonemu o to, że: w dniu 24 sierpnia 2022 roku w B., woj. (...) działając wspólnie i w porozumieniu z M.

F., w ramach podziału ról, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wystawił na portalu (...).pl ogłoszenie dotyczące wynajęcia mieszkania w W. na ulicy (...), a następnie wprowadzając w błąd wynajmującą A. W. co do faktycznego zamiaru wywiązania się z umowy, wykorzystał dobrowolnie udostępniony przez M. F. rachunek bankowy w (...) nr (...), uzyskując z tego tytułu kwotę w wysokości 300,00 złotych jako wartość za wynajem mieszkania na dwie doby wpłaconą przez najemcę, wiedząc z góry, że nie wynajmie mieszkania, czym działał na szkodę A.

W., tj. o czyn z art. 286 § 1 kk uznaje oskarżoną M. F. za winną popełnienia zarzucanego jej czynu wyczerpującego dyspozycję art. 286 § 1 kk i za to na podstawie art. 286 § 1 kk w zw. z art. 37a § 1 kk w zw. z art. 4 § 1 kk wymierza jej karę 150 (sto pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny w rozmiarze 10 (dziesięć) złotych każda; uznaje oskarżonego A. G. (1) za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu z tą zmianą w opisie czynu, że uzyskał on od M. F. numer rachunku prowadzonego w banku (...) oraz z tym uzupełnieniem, iż dopuścił on się zarzucanego czynu w ciągu 5 lat od odbycia kary pozbawienia wolności w rozmiarze przekraczającym 6 miesięcy orzeczonym za podobne przestępstwo umyślne wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy M. w W., to jest czynu wyczerpującego dyspozycję art. 286 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk w zw. z art. 4 § 1 kk i za to na podstawie art. 286 § 1 kk wymierza mu karę 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka od oskarżonych M.

F. i A. G. (1) solidarnie na rzecz pokrzywdzonej A. W. kwotę 300 (trzysta) złotych tytułem naprawienia szkody wyrządzonego przestępstwem; zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adwokata M. S. kwotę 1239,84 (jeden tysiąc dwieście trzydzieści dziewięć 84/100) złotych tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną świadczoną oskarżonej M. F. z urzędu; zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adwokata D. S. kwotę 1239,84 (jeden tysiąc dwieście trzydzieści dziewięć 84/100) złotych tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną świadczoną oskarżonemu A.

G. (2) z urzędu; zarządza od oskarżonej M. F. na rzecz Skarbu Państwa kwotę (...),84 (jeden tysiąc czterysta dziewiętnaście 84/100) złotych tytułem obowiązku zwrotu kosztów sądowych, w tym 150 (sto pięćdziesiąt) złotych tytułem opłaty; zarządza od oskarżonego A. G. (1) na rzecz Skarbu Państwa kwotę (...),84 (jeden tysiąc trzysta osiemdziesiąt dziewięć 84/100) złotych tytułem obowiązku zwrotu kosztów sądowych, w tym 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem opłaty.