Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 92/24 AI generated

Court combines two prison sentences for separate crimes into a single total term of one year and three months.

Case Number II K 92/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court combined two separate prison sentences into a single total term of one year and three months. The defendant was previously convicted of sexual assault and attempted robbery, with the latter conviction occurring while the first sentence was being served. The court ruled that the execution of the new sentence should begin immediately after the completion of the prior term, while dismissing the request to merge the periods of actual incarceration.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 § 1 kk; Art. 86 § 1 kk: The court may combine separate prison sentences into a single total term when the new offense is committed during the execution of a prior sentence, provided the conditions for combination are met.

Keywords

AI generated
combination of sentences prison term execution recidivism during sentence criminal law Poland Art. 85 kk Art. 86 kk concurrent execution

Cited Legislation

AI generated
Art. 85 § 1 kk
na podstawie art. 85 § 1 kk oraz art.
Art. 86 § 1 kk
85 § 1 kk oraz art. 86 § 1 kk w zw.
Art. 24 ust. 2 ustawy z 7 lipca 2022 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny
z art. 24 ust. 2 ustawy z 7 lipca 2022 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.
Art. 572 kpk
na podstawie art. 572 kpk umarza postępowanie w pozostałym zakresie;
Art. 577 kpk
na podstawie art. 577 kpk zalicza skazanemu na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności okres od 9 czerwca (godz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 92/24 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 maja 2024 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Bartłomiej Niedzielski Protokolant: staż. Paulina Zroślak przy udziale Prokuratora: Katarzyny Koreckiej-Rożej po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 maja 2024 roku sprawy Ł. O. (1) urodzonego (...). w C. syna W. i T. z d. K. skazanego prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 9 kwietnia 2021 r. sygn. akt II K 82/21 za przestępstwo z art. 226 § 1 kk popełnione 4 stycznia 2021 r. na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył całości w okresie od 5 października 2021 roku do 2 kwietnia 2022 roku;

II. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 12 stycznia 2024 r. sygn. akt II K 689/23 za przestępstwo z art. 190 § 1 kk w zw. z art. 12 § 1 kk w zw. z art. 4 § 1 kk popełnione w okresie od 1 maja do 9 czerwca 2023 roku na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz środka karnego zakazu kontaktowania się z pokrzywdzoną oraz zbliżania do niej na odległość mniejszą niż 100 metrów; III. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 23 stycznia 2024 r. sygn. akt II K 884/23 za przestępstwo z art. 279 § 1 kk popełnione w dniu 18 czerwca 2023 roku na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

1. na podstawie art. 85 § 1 kk oraz art. 86 § 1 kk w zw. z art. 24 ust. 2 ustawy z 7 lipca 2022 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2022 r. poz. 2600) łączy jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone w wyrokach opisanych w punktach II oraz III i wymierza Ł. O. (2) karę łączną 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;

2. w pozostałych zakresach wyroki opisane w punktach II i III podlegają odrębnemu wykonaniu;

3. na podstawie art. 572 kpk umarza postępowanie w pozostałym zakresie;

4. na podstawie art. 577 kpk zalicza skazanemu na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności okres od 9 czerwca (godz. 21:05) do 11 czerwca (godz. 14:15) 2023 roku;

5. zwalnia skazanego z obowiązku zwrotu wydatków.