Court grants permission for voluntary surrender and imposes a fine for tax evasion crimes.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the defendant's request for voluntary surrender regarding four distinct tax evasion offenses. The prosecution alleged false VAT declarations and unpaid income and VAT taxes totaling over 120,000 PLN. The court found the defendant's guilt clear but permitted the surrender, resulting in a 9,000 PLN fine and procedural costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 56 § 2 kks; Art. 77 § 2 kks; Art. 57 § 1 kks; Art. 18 § 1 pkt 1 kks; Art. 143 § 1 pkt 3 kks: The court may grant permission for voluntary surrender for tax crimes when the defendant confesses to the facts, leading to a reduced penalty in the form of a fine.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 90/16 (...) I.W Y R O K W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 czerwca 2016 roku. Sąd Rejonowy w Nidzicy II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący - SSR Krzysztof Bieńkowski Protokolant - sekr. sąd. Milena Romańska bez udziału oskarżyciela publicznego – zawiadomiony prawidłowo po rozpoznaniu w dniu 28 czerwca 2016 roku sprawy D. B. ur. (...) w L., s. H. i H. z d. T., sprawcy przestępstwa skarbowego: I. Składając organowi podatkowemu tj. Naczelnikowi Urzędu Skarbowego w N. deklaracje dla podatku od towarów i usług za lipiec, sierpień i listopada 2010 r. za (...) Spółkę Jawną, podał nieprawdę co do wysokości podatku naliczonego przez ujęcie faktur VAT na zakup towarów od firmy (...) Sp. z o.o. i zawyżenie tego podatku o kwotę 51.501,00 zł, przez co naraził podatek od towarów i usług na uszczuplenie w kwocie 51.501,00, tj. o przestępstwo skarbowe określone w art. 56 § 2 kks w zw. z art. 9 § 3 kks, II.
Wbrew przepisom art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 roku o podatku dochodowym od osób fizycznych (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 361 z późn., zm.) nie wpłacił w ustawowym terminie na rzecz właściwego organu tj. Naczelnika Urzędu Skarbowego w N. za (...) Spółkę Jawną w okresie od 22 grudnia 2014 roku do 20 maja 2015 roku podatku dochodowego pobranego od wynagrodzeń zatrudnionych pracowników za miesiące od listopada 2014 roku do kwietnia 2015 roku w łącznej kwocie 15.687,10 zł. tj. o przestępstwo skarbowe określone w art. 77 § 2 kks w zw. z art. 6 § 2 kks w zw. z art. 9 § 3 kks, III.
Wbrew przepisom art. 103 ust 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (t.j. Dz. U. z 2011 r., Nr 177, poz. 1054, z późn. zm.) uporczywie nie wpłacił w ustawowym terminie od 29 grudnia 2014 roku do 27 kwietnia 2015 roku za (...) Spółkę Jawną na rzecz właściwego organu tj. Naczelnika Urzędu Skarbowego w N. podatku od towarów i usług za okres od listopada 2014 roku do marca 2015 roku w łącznej kwocie 52.163,20 zł. tj. o przestępstwo skarbowe określone w art. 57 § 1 kks w zw. z art. 9 § 3 kks, IV. Prowadząc działalność gospodarczą na własne imię i nazwisko z siedzibą w N., będąc podatnikiem podatku dochodowego od osób fizycznych, wbrew przepisom art. 45 ust. 4 pkt 3 ustawy z dnia 26 lipca 1991 roku o podatku dochodowym od osób fizycznych (t.j.
Dz. U. z 2012 r. poz. 361 z późn. zm.), uporczywie nie wpłacił w terminie tj. do 30 kwietnia 2015 roku na rzecz właściwego organu tj. Naczelnika Urzędu Skarbowego w N. podatku dochodowego od osób fizycznych za 2014 roku w kwocie 25.753,00 zł, tj. o przestępstwo skarbowe określone w art. 57 § 1 kks, o r z e k a : I. ustalając, iż wina sprawcy i okoliczności popełnienia przestępstwa skarbowego nie budzą wątpliwości, udziela zezwolenia na dobrowolne poddanie się odpowiedzialności przez D. B. za przestępstwa skarbowe wskazane w pkt I-IV części wstępnej wyroku, orzekając na podstawie art. 18 § 1 pkt 1 kks tytułem kary grzywny uiszczoną przez sprawcę kwotę 9.000,00 (dziewięć tysięcy 00/100) złotych;
II. na podstawie art. 143 § 1 pkt 3 kks ustala zryczałtowane koszty postępowania w wysokości uiszczonej przez sprawcę w kwocie 185,00 (sto osiemdziesiąt pięć 00/100) złotych.