Court convicts defendant of assault causing fractures and imposes suspended prison sentence with fine and compensation.
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Bełchatow convicted the defendant of intentional injury under Article 157 of the Criminal Code. The court found that the defendant struck the victim in the face, causing unconsciousness, and subsequently beat him, resulting in multiple fractures including the left ulna and ribs. Consequently, the court sentenced the defendant to six months of imprisonment suspended for two years, alongside a fine, compensation, and court costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 157 § 1 k.k.; Art. 69 § 1, 2 k.k.; Art. 70 § 1 k.k.; Art. 71 § 1 k.k.; Art. 46 § 2 k.k.: The court established that intentional infliction of bodily harm resulting in fractures constitutes a crime punishable by imprisonment, which may be suspended if the defendant shows repentance, while also ordering civil compensation for the victim's damages.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 896/22
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 sierpnia 2023 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Piotr Nowak Protokolant st. sekr. sąd. Renata Snopek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 08 sierpnia 2023 r. sprawy przeciwko: J. Z. /Z./, synowi S. i K. z domu B., urodzonemu (...) w Ł., oskarżonemu o to, że: w nocy z 21/22 sierpnia 2022 roku w miejscowości (...), gm. D., woj. (...), dokonał naruszenia czynności narządów ciała D. B. w ten sposób iż uderzył pokrzywdzonego w twarz w wyniku czego stracił on przytomność a następnie bijąc w/w po całym ciele, spowodował u niego uszkodzenia ciała w postaci złamania trzonu kości łokciowej lewej z zachowaniem osi, złamania żeber lewych VIII-IX i tylnego, żeber prawych X-XII, stłuczenie klatki piersiowej, złamanie kości nosa i urazu głowy, tj. o czyn z art. 157 § 1 k.k. oskarżonego J.
Z. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wypełniającego dyspozycję art. 157 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 157 § 1 k.k. wymierza mu karę 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności; na podstawie art. 69 § 1 i § 2 k.k., art. 70 § 1 k.k., art. 72 § 1 pkt. 2 k.k. wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby 2 (dwóch) lat, zobowiązując go do przeproszenia pokrzywdzonego D. B. na piśmie w terminie 3 (trzech) miesięcy od uprawomocnienia się orzeczenia; na podstawie art. 71 § 1 k.k. wymierza oskarżonemu karę 100 (sto) stawek dziennych grzywny w rozmiarze 20 (dwadzieścia) złotych każda; na podstawie art. 46 § 2 k.k. orzeka od oskarżonego J.
Z. na rzecz pokrzywdzonego D. B. nawiązkę w kwocie 2.500 (dwa tysiące pięćset) złotych; zasądza od oskarżonego J. Z. na rzecz oskarżyciela posiłkowego D. B. kwotę 5.000 (pięć tysięcy) złotych tytułem kosztów zastępstwa adwokackiego; wymierza oskarżonemu opłatę w kwocie 320 (trzysta dwadzieścia) złotych i zasądza od niego na rzecz Skarbu Państwa 320 (trzysta dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków sądowych poniesionych w sprawie.