Legislator Case Law & Legislation
II K 86/23 AI generated

Court extends temporary arrest for suspect accused of joint crime to prevent trial obstruction and flight risk.

Case Number II K 86/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court extended the temporary arrest against P.S. until April 28, 2023, following the prosecution's indictment for a joint crime. The prosecution argued that the suspect posed a significant risk of trial obstruction and flight, while the defense did not contest the necessity of the measure. The court found that the general and special grounds for arrest under the Criminal Procedure Code were met, including the high probability of guilt and the specific risks of witness tampering and escape.

Legislator headnote

AI generated

Art. 249 § 1 k.p.k.; Art. 258 § 1 pkt 1, 2 i § 2 k.p.k.; Art. 259 § 1 k.p.k.: The court may extend temporary arrest when general and special grounds exist, such as high probability of guilt, risk of trial obstruction, or flight, provided no grounds for release are present.

Keywords

AI generated
temporary arrest extension trial obstruction risk flight risk assessment joint crime suspicion Criminal Procedure Code precautionary measure foreign national status

Cited Legislation

AI generated
Art. 249 § 1 k.p.k.
264 § 3 kk z urzędu w przedmiocie dalszego stosowania tymczasowego aresztowania na postawie art. 249 § 1 kpk, art.
Art. 258 § 1 pkt 1 k.p.k.
249 § 1 kpk, art. 258 § 1 pkt 1 i 2 i § 2 kpk, art.
Art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k.
249 § 1 kpk, art. 258 § 1 pkt 1 i 2 i § 2 kpk, art.
Art. 258 § 2 k.p.k.
249 § 1 kpk, art. 258 § 1 pkt 1 i 2 i § 2 kpk, art.
Art. 259 § 1 k.p.k.
Jednocześnie Sąd nie dopatrzył się przesłanek z art. 259 § 1 kpk uzasadniających odstąpienie od tymczasowego aresztowania.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt II K 86/23 POSTANOWIENIE S., dnia 15 lutego 2023 roku Sąd Rejonowy w Suwałkach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący Sędzia Dominik Czeszkiewicz Protokolant st. sekr. sądowy Marta Sienkiewicz-Wisowska przy udzialeProkuratora - po rozpoznaniu sprawy P. S. i in. oskarżonego z art. 264 § 3 kk z urzędu w przedmiocie dalszego stosowania tymczasowego aresztowania na postawie art. 249 § 1 kpk, art. 258 § 1 pkt 1 i 2 i § 2 kpk, art. 344 kpk p o s t a n a w i a: w dalszym ciągu stosować i przedłużyć stosowanie środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania, zastosowanego wobec P. S. s. V. postanowieniem Sądu Rejonowego w Suwałkach z dnia 30 grudnia 2022 r. w sprawie sygn. akt II Kp 868/22 - do dnia 28 kwietnia 2023 r., godzina 22:50.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 30 grudnia 2022 r. w sprawie II Kp 868/22 Sąd Rejonowy w Suwałkach zastosował wobec P. S. środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na okres trzech miesięcy do dnia 29 marca 2023 r. Podstawą zastosowania tymczasowego aresztowania były uzasadniona obawa matactwa procesowego ze strony oskarżonego oraz fakt, iż stanął pod zarzutem popełnienia czynu zagrożonego surową karą. Prokuratura Okręgowa w Suwałkach w dniu 08 lutego 2023 r. wniosła do tutejszego Sądu akt oskarżenia przeciwko m. in. P. S., którym zarzucono mu popełnienie czynu z art. 264 § 3 kk. Powyższe zobligowało Sąd do podjęcia decyzji w przedmiocie dalszego stosowania środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania.

Sąd zważył, co następuje:

Na wstępie należy wskazać, iż materiał dowodowy zgromadzony w sprawie, w tym zwłaszcza: zeznania świadków, protokoły zatrzymania osób i rzeczy, protokoły oględzin rzeczy, notatki urzędowe, dokumenty sporządzone w ramach analizy danych w postaci bilingów, a nadto wyjaśnienia oskarżonego wskazuje na duże prawdopodobieństwo, iż oskarżony dopuścił się popełnienia zarzucanego mu czynu, nie przesądzając oczywiście na tym etapie o jego winie. Tym samym spełniona została przesłanka ogólna z art. 249 § 1 kpk do stosowania w dalszym ciągu tymczasowego aresztowania.

W ocenie Sądu, w sprawie zachodzą również przesłanki szczególne stosowania tymczasowego aresztowania. W szczególności nadal istnieje obawa matactwa procesowego ze strony oskarżonego. Uzasadnia ona przekonanie, że w przypadku nie stosowania tymczasowego aresztowania ww. podejmie próby nakłaniania świadków do składania fałszywych zeznań, albo w inny bezprawny sposób będzie utrudniał postępowanie karne chociażby poprzez tworzenie fałszywych dowodów, które mogłyby następnie umniejszyć jego rolę w zdarzeniu lub nawet całkowicie ją wykluczyć.

Wskazać należy, że P. S. zarzucono popełnienie czynu wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, a nadto wartym podkreślenia jest przy tym fakt, iż postępowanie jurysdykcyjne znajduje się na początkowym etapie i do chwili obecnej nie doszło jeszcze do przeprowadzenia czynności procesowych w postaci dowodów ze źródeł osobowych. Z uwagi na powyższe należy uznać, iż w sprawie zachodzi przesłanka z art. 258 § 1 pkt 2 kpk do zastosowania tymczasowego aresztowania. Ponadto uwadze Sądu nie uszedł fakt, iż wprawdzie oskarżony jest obcokrajowcem, który przed osadzeniem przebywał na terytorium Polski, jednakże zwolnienie go z warunków izolacji penitencjarnej może skutkować jego wyjazdem z kraju, ucieczką i ukryciem się, co będzie miało przełożenie na niemożność zapewnienia udziału oskarżonego w czynnościach procesowych przynajmniej w zakresie uznanym za niezbędny przez Sąd (art. 258 § 1 pkt 1 kpk).

W odniesieniu do oskarżonego wypełniona została również przesłanka szczególna z art. 258 § 2 kpk, bowiem stanął on pod zarzutem popełnienia czynu z art. 264 § 3 kk, który jest zagrożony karą pozbawienia wolności do lat 8. Świadomość surowych konsekwencji w postaci sankcji karnej może skłonić oskarżonego do podejmowania działań godzących w sprawny i skuteczny przebieg postępowania sądowego w celu uniknięcia odpowiedzialności. Sąd zwraca uwagę, iż termin rozprawy w sprawie II K 86/23 został wyznaczony już na dzień 24 lutego 2023 r., na którym to terminie po przeprowadzeniu niezbędnych czynności procesowych, zostanie podjęta kolejna decyzja odnośnie konieczności dalszego stosowania środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania.

Jednocześnie Sąd nie dopatrzył się przesłanek z art. 259 § 1 kpk uzasadniających odstąpienie od tymczasowego aresztowania. Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w sentencji postanowienia. Sędzia Dominik Czeszkiewicz