Court combines multiple prison sentences into two new total terms under Polish Criminal Code provisions.

Sygn. akt II K 836/23 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 kwietnia 2024 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: asesor sądowy Julia Ślęzak Protokolant: Justyna Paciepna pod nieobecność oskarżyciela publicznego po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 28 marca oraz 04 kwietnia 2024 roku sprawy Ł. W. , syna J. i T. z domu P., urodzonego (...) w R., skazanego prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 18 maja 2020 roku w sprawie o sygn. akt II K 128/20 – za czyny z art. 279 § 1 k.k. i in. popełnione w okresie od 26 września 2019 roku do 08 grudnia 2019 roku – na karę łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, która to kara została przez skazanego wykonana w całości;

II. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 24 czerwca 2020 roku w sprawie o sygn. akt II K 1280/19 – za czyn z art. 178a § 4 k.k. i in. popełniony w dniu 07 listopada 2019 roku – na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, która to kara została przez skazanego wykonana w całości; III. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 24 czerwca 2020 roku w sprawie o sygn. akt II K 370/20 – za czyn z art. 226 § 1 k.k. popełniony w dniu 30 maja 2020 roku – na karę 2 (dwóch) lat ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

IV. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 13 listopada 2020 roku w sprawie o sygn. akt II K 740/20 – za czyn z art. 278 § 1 k.k. i in. popełniony w dniu 31 sierpnia 2020 roku – na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności; V. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 30 listopada 2020 roku w sprawie o sygn. akt II K 742/20 – za czyn z art. 209 § 1a k.k. popełniony w okresie od 01 lutego 2019 roku do 14 grudnia 2019 roku – na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, która to kara została przez skazanego wykonana w całości;

VI. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 23 grudnia 2020 roku w sprawie o sygn. akt II K 559/20: - za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. – na karę jednostkową 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności (punkt 1. sentencji wyroku), - za czyn z art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. – na karę jednostkową 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności (punkt 2. sentencji wyroku), - za czyn z art. 157 § 2 k.k. – na karę jednostkową 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności (punkt 3. sentencji wyroku), - za czyn z art. 245 k.k. – na karę jednostkową 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności (punkt 4. sentencji wyroku), - za czyn z art. 193 k.k. – na karę jednostkową 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności (punkt 5. sentencji wyroku), oraz karę łączną obejmującą wyżej orzeczone kary w wymiarze 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności (punkt 6. sentencji wyroku);

VII. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 29 marca 2021 roku w sprawie o sygn. akt II K 962/20 – za czyn z art. 278 § 1 k.k. i in. popełniony w nocy z 23/24 września 2020 roku – na karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności; VIII. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 02 listopada 2021 roku w sprawie o sygn. akt II K 734/21 – za czyn z art. 209 § 1a k.k. popełniony w okresie od 19 maja 2020 roku do 30 września 2020 roku – na karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym; przy czym postanowieniem Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 28 grudnia 2021 roku w sprawie o sygn. akt II Ko 2690/21 zarządzono skazanemu wykonanie 272 (dwustu siedemdziesięciu dwóch) dni zastępczej kary pozbawienia wolności;

IX. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 01 sierpnia 2022 roku w sprawie o sygn. akt II K 507/22 – za czyn z art. 233 § 1a k.k. popełniony w dniu 22 kwietnia 2021 roku – na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności. orzeka:

1. rozwiązuje karę łączną pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawie o sygn. akt II K 559/20 (punkt VI komparycji wyroku);

2. na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k., art. 85a k.k., art. 86 § 1 k.k. oraz art. 87 § 1 k.k. łączy skazanemu Ł. W. jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawie o sygn. akt II K 1280/19 (punkt II komparycji wyroku), Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawie o sygn. akt II K 742/20 (punkt V komparycji wyroku), Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawie II K 559/20 (punkt VI komparycji wyroku) oraz karę ograniczenia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawie o sygn. akt II K 370/20 i wymierza mu karę łączną 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

3. na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k., art. 85a k.k., art. 86 § 1 k.k. oraz art. 87 § 1 k.k. łączy skazanemu Ł. W. jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawie o sygn. akt II K 740/20 (punkt IV komparycji wyroku), Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawie o sygn. akt II K 962/20 (punkt VII komparycji wyroku) oraz karę ograniczenia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawie II K 734/21 (punkt VIII komparycji wyroku) i wymierza mu karę łączną 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

4. stwierdza, że co do pozostałych rozstrzygnięć w nich zawartych wyroki opisane w punktach I - IX komparycji wyroku podlegają odrębnemu wykonaniu;

5. umarza postępowanie o wydanie wyroku łącznego w pozostałym zakresie, czyli co do objęcia węzłem kary łącznej kar orzeczonych wobec skazanego wyrokami Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawie o sygn. akt II K 128/20 (punkt I komparycji wyroku) oraz w sprawie o sygn. akt II K 507/22 (punkt IX komparycji wyroku);

6. na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej w punkcie 2. (drugim) kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu: - okres odbywania kary z wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawie o sygn. akt II K 1280/19 od dnia 24 kwietnia 2022 roku godz. 18:20 do dnia 23 kwietnia 2023 roku godz. 18:20, - okres odbywania kary z wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawie o sygn. akt II K 742/20 od dnia 23 kwietnia 2023 roku godz. 18:20 do dnia 20 października 2023 roku godz. 18:20; - okresy zatrzymania w sprawie Sądu Rejonowego w Bełchatowie o sygn. akt II K 559/20 od dnia 23 maja 2020 roku godz. 16:40 do dnia 24 maja 2020 roku godz. 11:30 oraz od dnia 06 czerwca 2020 roku godz. 20:50 do dnia 08 czerwca 2020 roku godz. 14:00;

7. na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej w punkcie 3. (trzecim) kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu: - okres odbywania kary z wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawie o sygn. akt II K 740/20 od dnia 18 listopada 2023 roku godz. 18:20;

8. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokat I. S. kwotę 354,24 (trzystu pięćdziesięciu czterech 24/100) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu;

9. zwalnia skazanego z obowiązku zwrotu wydatków postępowania, które w całości przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.